johnny-sasaki Escreveu:por aqui Dragon Ball veio do México,e os primeiros episodios ja vieram com algumas cenas cortadas de lá,e portanto,nunca foram dubladas(mas depois disso,os mexicanos não cortaram mais nada da franquia).Negócio é ver qual material a Toei tá distribuindo hoje:
-as mesmas masters antigas da Cloverway?O Cartoon Network/Tooncast possuem essas masters até hoje e se for essa que a Globoplay vai passar,terá as mesmas censuras nos primeiros episodios.
-os Dragon Boxes ou a versão cropada da Funimation?Nesse caso,como ficam as cenas censuradas que nunca foram dubladas?
se não vier com censura vai ter redublagem ? pergunto isso pq se a dublagem foi em cima da censura e a pedida é para que haja exibição sem censura, existe risco de uma nova dublagem ?