Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

curioso caso dos episódios 2.04 e 2.05 de homem-aranha (1994)

Lenore Zann (Vampira): ??? (2.04 e 2.05 - Redublagem) (2.04 Redublou para se adequar ao seu nome em português)

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)

Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): José Parisi Jr. (Inicio do 2.05 para adequar aos nomes dos personagens dos x-men) / Luiz Antônio Lobue (2.05 Metade até o final do episódio. obs: nesse caso não foi redublagem, mas sim mantiveram a sua dublagem original)

George Buza (Dr. Hank McCoy / Fera): Valter Santos (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)

Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Hélio Vaccari (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)

obs: os episódios 2.04 e 2.05 sofreram redublagem parcial para que fosse dito o nome correto dos X-Men Vampira, Fera e Wolverine.

Obs2: ao que me parece é que a vampira teve uma outra dubladora nas redublagens dos episódios 2.04 e 2.05.


-------------------


Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima (2.06 Redublou sua fala para se adequar ao nome de Lobão para Wolverine)

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Cássius Romero (2.07 e 2.08 Redublou sua fala para se adequar ao nome de "Carrasco/Vingador" para Justiceiro)

John Beck (Frank Castle / Justiceiro): Valter Santos (2.07 Redublou algumas falas) e Redublou o episódio 2.08 no lugar do cassius romero e no episódio 2.09 na cena dos episódios anteriores quem dubla o personagem é o cassius romero.

obs: no episódio 2.07 o homem-aranha sempre chama o justiceiro de caveira, talvez por não conhecer o "nome" dele ?


--------------

Essa redublagem parcial é antiga, não foi feita para o Disney+