[ATTACH=CONFIG]63178[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Raul Labancca
TRADUÇÃO:
Gabriela Meira
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio: Christiano Torreão
Ban Ki-Moon - Secretário Geral da ONU: Alfredo Martins
Alejandro G. Iñarritu - diretor de cinema: Raul Labancca
Michael Brune - diretor executivo da Sierra Club: Marco Moreira
Marc Mageau - vice presidente sênior da Oil Sands Operations: Ronalth Abreu
Dr. Enric Salla - explorador: Daniel Carrarini
Jake Awa - guia: Carlos Comério
Jason E. Box - professor climatologista: Fernando Lopes
Philip Levine - Prefeito em Miami Beach: Gutemberg Barros
Dr. Michael E. Mann - professor de ciência atmosférica: Leonardo "Léo" Rabelo
Ma Jun - diretor e fundador do Instituto de Assuntos Públicos e Ambientais: Yuri Calandrino
Sunita Narain - Centro de Ciência e Meio Ambiente em Dehli: Georgea Rodrigues
Anote Tong - Presidente de Kiribati: Alfredo Martins
H.E. Tommy E. Remengesau Jr. - Presidente de Palau: Carlos Comério
Jeremy Jackson - biólogo marinho: Leonardo "Léo" Rabelo
Lindsey Allen - diretora executiva da Rainforest Action Network: Jackie Melo
Farwiza Farhan - Presidente de Yayasan Haka: Natali Pazete
Ian Singleton - diretor de conservação da Fundação Paneco: Mckeidy Lisita
Gidon Eshel - professor pesquisador: Márcio Aguena
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Jackie Melo, Jéssica Marina, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Luiz Paulo Valentim, Patrícia Garcia, Rafael Rodrigo, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Roberjane de Andrade, Sabrina Miragaia, Tônia Mesquita, Yane Caliano.
Fonte: Créditos NatGeo/Disney+.
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Raul Labancca
TRADUÇÃO:
Gabriela Meira
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio: Christiano Torreão
Ban Ki-Moon - Secretário Geral da ONU: Alfredo Martins
Alejandro G. Iñarritu - diretor de cinema: Raul Labancca
Michael Brune - diretor executivo da Sierra Club: Marco Moreira
Marc Mageau - vice presidente sênior da Oil Sands Operations: Ronalth Abreu
Dr. Enric Salla - explorador: Daniel Carrarini
Jake Awa - guia: Carlos Comério
Jason E. Box - professor climatologista: Fernando Lopes
Philip Levine - Prefeito em Miami Beach: Gutemberg Barros
Dr. Michael E. Mann - professor de ciência atmosférica: Leonardo "Léo" Rabelo
Ma Jun - diretor e fundador do Instituto de Assuntos Públicos e Ambientais: Yuri Calandrino
Sunita Narain - Centro de Ciência e Meio Ambiente em Dehli: Georgea Rodrigues
Anote Tong - Presidente de Kiribati: Alfredo Martins
H.E. Tommy E. Remengesau Jr. - Presidente de Palau: Carlos Comério
Jeremy Jackson - biólogo marinho: Leonardo "Léo" Rabelo
Lindsey Allen - diretora executiva da Rainforest Action Network: Jackie Melo
Farwiza Farhan - Presidente de Yayasan Haka: Natali Pazete
Ian Singleton - diretor de conservação da Fundação Paneco: Mckeidy Lisita
Gidon Eshel - professor pesquisador: Márcio Aguena
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Jackie Melo, Jéssica Marina, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Luiz Paulo Valentim, Patrícia Garcia, Rafael Rodrigo, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Roberjane de Andrade, Sabrina Miragaia, Tônia Mesquita, Yane Caliano.
Fonte: Créditos NatGeo/Disney+.