Adições e correções:
ESTÚDIO
Dublamix
Rosemary Harris (Valerie Sors): Nelly Amaral
Jennifer Ehle (Valerie Sonnenschein/Sors - jovem): Mônica Rossi
William Hurt (Andor Knorr): Dário de Castro
Deborah Kara Unger (Major Carole Kovács): Marisa Leal
Miriam Margolyes (Rose Sonnenschein): Marly Ribeiro
John Neville (Gustave Sonnenschein/Sors - velho): Miguel Rosenberg
Molly Parker (Hannah Wippler): Priscila Amorim
Mark Strong (Itsván Sors): Eduardo Dascar
Bálint Trunkó (Itsván Sors - 18 anos): Gustavo Nader
Katja Studt (Kato, empregada dos Sonnerschein/Sors - jovem): Christiane Monteiro
Frederick Treves (Imperador austríaco): Waldir Fiori
Bill Paterson (Ministro da Justiça): André Bellisar
Attila Lõte (Conde Forgach): Jorge Rosa
Péter Andorai (Mestre de esgrima Anselmi): Pietro Mário
Trevor Peacock (Camarada General Kope): Francisco José
László Szepesi (Juiz da Olimpíada): José Augusto Sendim
Rüdiger Vogler (General Jakofalvy): José Santa Cruz
Hanns Zischler (Barão Margitta): Júlio Chaves
Buddy Elias (Sr. Brenner): André Bellisar
László Gálffi (Rossa): Luiz Carlos Persy
Gábor Máté (Rosner): Walmir Barbosa
János Kulka (Laszlo Molnár): Hércules Franco
Israel Horovitz (Poeta): Sérgio Muniz
Letreiros: Hércules Franco
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Ednaldo Lucena, Hércules Franco, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Pietro Mário, Ricardo Juarez, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa
ESTÚDIO
Dublamix
Rosemary Harris (Valerie Sors): Nelly Amaral
Jennifer Ehle (Valerie Sonnenschein/Sors - jovem): Mônica Rossi
William Hurt (Andor Knorr): Dário de Castro
Deborah Kara Unger (Major Carole Kovács): Marisa Leal
Miriam Margolyes (Rose Sonnenschein): Marly Ribeiro
John Neville (Gustave Sonnenschein/Sors - velho): Miguel Rosenberg
Molly Parker (Hannah Wippler): Priscila Amorim
Mark Strong (Itsván Sors): Eduardo Dascar
Bálint Trunkó (Itsván Sors - 18 anos): Gustavo Nader
Katja Studt (Kato, empregada dos Sonnerschein/Sors - jovem): Christiane Monteiro
Frederick Treves (Imperador austríaco): Waldir Fiori
Bill Paterson (Ministro da Justiça): André Bellisar
Attila Lõte (Conde Forgach): Jorge Rosa
Péter Andorai (Mestre de esgrima Anselmi): Pietro Mário
Trevor Peacock (Camarada General Kope): Francisco José
László Szepesi (Juiz da Olimpíada): José Augusto Sendim
Rüdiger Vogler (General Jakofalvy): José Santa Cruz
Hanns Zischler (Barão Margitta): Júlio Chaves
Buddy Elias (Sr. Brenner): André Bellisar
László Gálffi (Rossa): Luiz Carlos Persy
Gábor Máté (Rosner): Walmir Barbosa
János Kulka (Laszlo Molnár): Hércules Franco
Israel Horovitz (Poeta): Sérgio Muniz
Letreiros: Hércules Franco
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Ednaldo Lucena, Hércules Franco, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Pietro Mário, Ricardo Juarez, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos