ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/ Telecine Play
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jon Finch (Richard Blaney): Ézio Ramos
Alec McGowen (Inspetor - Chefe Oxford): Francisco Borges
Barry Foster (Robert Rusk): Dráusio de Oliveira
Billi Whithelaw (Hetty Porter): Arlete Montenegro
Anna Massey (Barbara "Babs" Mulligan): Rosa Maria Baroli
Barbara-Leight Hunt (Brenda Blaney): Neuza Azevedo
Bernard Gribbins (Felix Forsythe): Valter Santos
Vivien Merchant (Sra. Oxford): Gilmara Sanchez
Michael Bates (Sargento Spearman): Carlos Campanile
Jean Marsh (Monica Barling): Patrícia Scalvi
Clive Swift (Johnny Porter): Waldir de Oliveira
Elsie Randolph (Gladys): Isaura Gomes
Jimmy Gardner (Bertie, Porteiro do Hotel): Eudes Carvalho
Rita Webb (Sra. Rusk): Lucy Guimarães
John Boxer (Sir George): Guilherme Lopes
Gerald Sim (Sr. Usher): Sérgio Galvão
Michael Sheard (Jim): Tatá Guarnieri
Madge Ryan (Sra. Davison): Zayra Zordan
George Tovey (Neville Salt): César Leitão
Noel Johnson (Doutor no Pub): Mario Jorge Montini
Harry Fielder (Caminhoneiro): Sérgio Galvão
Michael Sharvell-Martin (Motorista gritando com o caminhoneiro): Mauro Eduardo Lima
Jack Silk (Policial na viatura): Mário Jorge Montini
Barry Keegan (Paciente no hospital): Mário Jorge Montini
Richard Wyler (Motorista do Caminhão de Batata): Sérgio Galvão
Placas: Francisco Borges/ Carlos Silveira
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Élcio Sodré, Guilherme Lopes, José Soares, Lucy Guimarães, Neide Pavani, Renato Master, Tatá Guarnieri, Zayra Zordan.