É, vc tem uma certa razão, Johnny, com um mercado de trabalho restrito como é o de dublagem, onde temos um número pequeno de profissionais capacitados, fica difícil fazer um trabalho de qualidade sem repetir uma voz ou outra. Até mesmo nos EUA, onde tem mto mais gente na indústria, repetição de vozes, msm de personagens principais, é a coisa mais normal do mundo. A gente faz milagre com o q a gente tem, pra falar a verdade.
Agora, eu tô achando q escalaram essa Amaziles pra dublar a Pavlin pq não sabiam q ela ia ser importante. Ela aparece num flashback logo no 3º episódio, sem revelar sua identidade; o Hermes e a Zodja devem ter achado q era uma só um pontinha e escalaram uma dubladora qualquer pra ela. Eu sei q não dá pra julgar um trabalho de um artista antes de vê-lo, mas eu esperava q a Dubrasil fosse chamar alguma atriz com mais notoriedade pra fazer um papel tão significativo quanto esse. Sabe, satisfazer os desejos dos fãs de verem estrelas da dublagem nacional, tipo Márcia Regina ou Raquel Marinho, q nunca dublaram CDZ, participarem dessa série tão querida. Se for isso mesmo, faltou nesse ponto esforço de ambas as partes, cliente e servidor, para fazer um trabalho com mais esmero. Sei q fã não deveria se meter demais no processo criativo, mas bem q o Hermes podia ter se informado um pouco melhor com alguém sobre esse assunto. Bom, se bem que eu não posso de fato responder por todos os fãs, né? Talvez esse fosse o rela desejo da galera.
De qualquer forma, eu só espero q não escalem um qualquer pra fazer o Tokisada, já q ele primeiro aparece numa pontinha no episódio 22 e só bem dps ele reaparece como Cavaleiro de Ouro. Mas se for pra ser alguém menos importante, podiam chamar o Renan Gonçalves, pq aí o Toki vai ter a mesma voz q o Aizen nas duas versões XD
Agora, eu tô achando q escalaram essa Amaziles pra dublar a Pavlin pq não sabiam q ela ia ser importante. Ela aparece num flashback logo no 3º episódio, sem revelar sua identidade; o Hermes e a Zodja devem ter achado q era uma só um pontinha e escalaram uma dubladora qualquer pra ela. Eu sei q não dá pra julgar um trabalho de um artista antes de vê-lo, mas eu esperava q a Dubrasil fosse chamar alguma atriz com mais notoriedade pra fazer um papel tão significativo quanto esse. Sabe, satisfazer os desejos dos fãs de verem estrelas da dublagem nacional, tipo Márcia Regina ou Raquel Marinho, q nunca dublaram CDZ, participarem dessa série tão querida. Se for isso mesmo, faltou nesse ponto esforço de ambas as partes, cliente e servidor, para fazer um trabalho com mais esmero. Sei q fã não deveria se meter demais no processo criativo, mas bem q o Hermes podia ter se informado um pouco melhor com alguém sobre esse assunto. Bom, se bem que eu não posso de fato responder por todos os fãs, né? Talvez esse fosse o rela desejo da galera.
De qualquer forma, eu só espero q não escalem um qualquer pra fazer o Tokisada, já q ele primeiro aparece numa pontinha no episódio 22 e só bem dps ele reaparece como Cavaleiro de Ouro. Mas se for pra ser alguém menos importante, podiam chamar o Renan Gonçalves, pq aí o Toki vai ter a mesma voz q o Aizen nas duas versões XD