[ATTACH=CONFIG]63334[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
1ª Temporada
Episódio 01 - Oferta Irrecusável
Stevin "Hedake" Smith: Paulo Bernardo
Kent Somers: Ádel Mercadante
Joe Lodge: Sérgio Stern
Isaac "Ice" Burton: Luiz Carlos Persy
Dwayne Fontana: Milton Parisi
Joe Gagliano: Márcio Dondi
Episódio 02 - As Corridas e a Erva
Randy Lanier: Élcio Romar
Pam: Larissa de Lara
Charles: Mauro Horta
Keith: Guilherme Lopes
Allan: Hércules Franco
Episódio 03 - Escândalo no Futebol Italiano
Pino Narducci: Mário Cardoso
Gabriele Marcotti: Alexandre Maguolo
Vincenzo Scelzi: Sérgio Stern
Mina Rzouki: Gabriella Bicalho
Luciano Moggi: Dário de Castro
Gianluca Paparesta: Rodrigo Oliveira
Attilio Auricchio: Nando Sierpe
Corrado Zunino: Eduardo Dascar
Outras Vozes:
Marize Motta.
Episódio 04 - Guerra Fria
Christine Brennan: Luísa Viotti
Jamie Salé: Carina Eiras
David Pelletier: Rodrigo Oliveira
Tamara Moskovina: Martha Cohen
Craig Fenech: Élcio Romar
Sally Stapleford: Carmen Sheila
Elena Berezhnaya: Aline Guioli
Patti: Marize Motta
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Carlos Viegas, Daniel Simões, Dayse Richffer, Gabriella Bicalho, Hércules Franco, Jeane Marie, Lacarv, Malta Junior, Manolo Rey, Marcelo Campos, Marcelo Grativol, Milton Parisi, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Raquel Masuet, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Tais Feijó, Thiago Fagundes.
Episódio 05 - Sangue nas Mãos
Tommy Burns: Samir Murad
Pete Cullen: Ricardo Rossatto
Lysa Burke: Priscila Amorim
Harlow Allie: Marcelo Mattos
Bill Ordine: André Bellisar
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Telma da Costa.
Episódio 06 - Um Ícone em Decadência
Marlon Aronstam: Mauro Horta
Jonathan Agnew: Oziel Monteiro
Paddy Upton: Ricardo Schnetzer
Frans Cronje: Duda Espinoza
Allan Donald: Raphael Rossatto
Dr. Alli Bacher: Alfredo Martins
Hester Parsons: Telma da Costa
Outras Vozes:
André Bellisar, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Júlio Monjardim, Rodrigo Antas, Rodrigo Gomes, Ronaldo Júlio.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-06-2023, 20:14 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro
1ª Temporada
Episódio 01 - Oferta Irrecusável
Stevin "Hedake" Smith: Paulo Bernardo
Kent Somers: Ádel Mercadante
Joe Lodge: Sérgio Stern
Isaac "Ice" Burton: Luiz Carlos Persy
Dwayne Fontana: Milton Parisi
Joe Gagliano: Márcio Dondi
Episódio 02 - As Corridas e a Erva
Randy Lanier: Élcio Romar
Pam: Larissa de Lara
Charles: Mauro Horta
Keith: Guilherme Lopes
Allan: Hércules Franco
Episódio 03 - Escândalo no Futebol Italiano
Pino Narducci: Mário Cardoso
Gabriele Marcotti: Alexandre Maguolo
Vincenzo Scelzi: Sérgio Stern
Mina Rzouki: Gabriella Bicalho
Luciano Moggi: Dário de Castro
Gianluca Paparesta: Rodrigo Oliveira
Attilio Auricchio: Nando Sierpe
Corrado Zunino: Eduardo Dascar
Outras Vozes:
Marize Motta.
Episódio 04 - Guerra Fria
Christine Brennan: Luísa Viotti
Jamie Salé: Carina Eiras
David Pelletier: Rodrigo Oliveira
Tamara Moskovina: Martha Cohen
Craig Fenech: Élcio Romar
Sally Stapleford: Carmen Sheila
Elena Berezhnaya: Aline Guioli
Patti: Marize Motta
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Carlos Viegas, Daniel Simões, Dayse Richffer, Gabriella Bicalho, Hércules Franco, Jeane Marie, Lacarv, Malta Junior, Manolo Rey, Marcelo Campos, Marcelo Grativol, Milton Parisi, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Raquel Masuet, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Tais Feijó, Thiago Fagundes.
Episódio 05 - Sangue nas Mãos
Tommy Burns: Samir Murad
Pete Cullen: Ricardo Rossatto
Lysa Burke: Priscila Amorim
Harlow Allie: Marcelo Mattos
Bill Ordine: André Bellisar
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Telma da Costa.
Episódio 06 - Um Ícone em Decadência
Marlon Aronstam: Mauro Horta
Jonathan Agnew: Oziel Monteiro
Paddy Upton: Ricardo Schnetzer
Frans Cronje: Duda Espinoza
Allan Donald: Raphael Rossatto
Dr. Alli Bacher: Alfredo Martins
Hester Parsons: Telma da Costa
Outras Vozes:
André Bellisar, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Júlio Monjardim, Rodrigo Antas, Rodrigo Gomes, Ronaldo Júlio.
Fonte: Créditos Netflix.