Dúvida sobre sotaque em dublagens antigas

11 Replies, 5970 Views

Fábio Escreveu:Boa informação, Taz. Devia ter relação também como que os atores originais atuavam, né. Assistindo esses filmes dos anos 30, 40, igual "E o Vento Levou" ou os filmes noir tinham toda uma forma diferente de falar, impostando a voz, coisa do tipo.

Isso. A interpretacao foi evoluindo muito ao longo dos anos. E mesmo um filme noir e outros daquela epoca, tem um estilo de construcao, uma logica, q tá hoje completamente em desuso. Ninguem mais ve os atores com aquelas caras e bocas todas. Se tornou algo caricato. Hoje esse tipo de exagero saiu do cinema e foi pro Tiktok rs. Ou pro Ytb. Nao da mesma forma, claro, mas exagero assim mesmo.

Mensagens neste tópico
Dúvida sobre sotaque em dublagens antigas - por taz - 13-10-2021, 18:03

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.285 540.698 29 minutos atrás
Última postagem: Bruna'
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 118 36.302 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.958 618.232 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 45.400 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.764.123 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)