Maldoxx Escreveu:Alguém sabe se dá pra achar integralmente a dublagem original da AIC de Jornada nas Estrelas? Assisti alguns episódios avulsos uns anos atrás (uns com o Emerson Camargo, outros já era o Astrogildo Filho no William Shatner), mas lembro que parecia ter a série completa na net.
Atualmente, só consegui encontrar uns poucos episódios, de resto só a redublagem da VTI mesmo. Vou começar a ver a franquia, de preferência com a dublagem da AIC, mas se não tiver jeito mesmo...
Aqui tem um projeto com as dublagens disponíveis da AIC: http://tdc-teladecinema.com.br/jornada-n...1966-1969/
E o único problema ao meu ver é o tamanho dos arquivos: cada episódio tem cerca de 5 gigas
Contudo, integralmente falando, a AIC não chegou a realizar a dublagem completa da série. Dez episódios (sabe-se lá a razão) não foram disponíveis para dublagem nessa época, sendo dublados pela primeira vez na VTI.