ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
VHS / DVD / Pluto TV / Amazon Prime Video (Lionsgate+)
ELENCO DE DUBLAGEM
Leslie Nielsen (Nick / Papai Noel): Márcio Seixas
Steven Eckholdt (Peter Albright): Marco Antônio Costa
Robyn Lively (Claire Dreyer): Mabel Cezar
Tommy Davidson (Max, líder dos elfos): Paulo Vignolo
Darren Frost (Rupert, elfo): José Luiz Barbeito
Karen LeBlanc (Lenny): Marly Ribeiro
Ted Atherton (George, chefe de Peter): José Augusto Sendim
Stewart Arnott (Sr. Lusby): José Luiz Barbeito
R.D. Reid (Grady): Ricardo Juarez
Carol Lempert (Ellen, secretária de Claire): Carmen Sheila (1ª fala - 29:42) / Adalmária Mesquita
Roger Clown (Ray): José Augusto Sendim
Elizabeth Saunders (Nancy): Christiane Monteiro
Richard Fitzpatrick (Detetive Lohenry): Ricardo Juarez
Karen Robinson (Dra. Ericson): Marly Ribeiro
Connor Cunningham (Peter Albright criança): Ana Lúcia Menezes
Laura de Carteret (Irmã Greta): Christiane Monteiro
Aron Tager (Nicolau Engels, avô de Nancy): Guilherme Briggs
Victoria Moseley (Garota da Malibu Mallory): Carmen Sheila
Erik Knudsen (Garoto levado): Ana Lúcia Menezes
David Sparrow (McNair, agente alfandegário #1): Ricardo Juarez
Jasbir Mann (Hatfield, agente alfandegário #2): Guilherme Briggs
Kay Tremblay (Idosa no asilo): Marly Ribeiro
Kayla Permutter (Garota no trenó): Christiane Monteiro
Charles Seixas (Motorista do reboque): José Augusto Sendim
Steve Smith (Guarda do pinheiral): Guilherme Briggs
Placas: Guilherme Briggs
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carmen Sheila, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marly Ribeiro, Paulo Vignolo, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos