Daniel Cabral Escreveu:Engraçado, taz, eu mesmo consegui encontrar um vídeo desse episódio com o Stallone no YouTube e achei acreditar que fosse o Antônio Moreno bem novinho (do tipo início de carreira), que já dublou ele em alguns filmes, como Falcões da Noite. Até acrescentei tal informação no perfil dele, mas se realmente não foi o Antônio, então é possível que também possa ser o Edgar Garcia, como você mencionou. De qualquer forma, também preciso conhecer melhor o trabalho dele, assim poderei confirmar melhor a informação da participação do Stallone no Muppet Show.
E só pra deixar um pouco mais claro, aqui estão os trechos do tal episódio:
Então Daniel, assisti o video e vi o episodio completo tambem. Acho muito dificil q tenha sido o Moreno. A voz do Moreno é mais 'redonda' e essa voz é mais seca e rouca. Lembra a interpretação do Moreno em alguns momentos mesmo.
Das vozes q eu conheco, a que mais se aproxima é a do Edgar Garcia mesmo. Q é um dublador q quase q foi apagado da historia da dublagem. Poucos registros do trabalho dele chegaram até a gente hoje, infelizmente. Mas como eu disse, você pode assistir o trecho ali q eu coloquei no post anterior e comparar e ver o q acha.
Sobre o Antonio Moreno em Falcoes da Noite. Bem, eu achei a voz bem diferente dessa do Stallone. Como eu disse a voz do Moreno é mais redonda. Essa voz é mais rouca. Em alguns momentos lembra a interpretação do Moreno mesmo. Mas o timbre é bem diferente. É uma voz rouca q lembra a voz do Renato Marcio e do Mauro de Almeida. Evidente q nao foi nenhum deles. Nesse perfil mesmo acho q deve ser o Edgar Garcia mesmo.
É bom assistir o episodio todo pra tirar qualquer conclusão.
Tem o Mark Hamill também. Vendo um trecho curto achei q parecia o Silvio Mattos. Mas analisaando mais vezes e o outro trecho do youtube, parece mesmo q foi o Mauro de Almeida. Com a voz bem mais jovem. Nao sei se vc viu esses trechos...
Edit: Só lembrando q acredito q tenha grande possibilidade de ter sido o Edgar Garcia. Nao tenho verteza se foi ele mesmo, porque é uma voz q eu ainda estou conhecendo.