Eu soube que essas novelas já chegam dubladas no Brasil por cima de outros idiomas para facilitar na tradução já que não temos tradutores de línguas turcas, a Fernanda Bullara disse isso, acho que Elas vem ou Em espanhol ou italiano e a escolha das vozes e feita para se parecerem com a dublagem recebida não com o áudio original.
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dubladores de "Mil e Uma Noites" ganham fãs por tabela e pedidos inusitados
Dubladores de "Mil e Uma Noites" ganham fãs por tabela e pedidos inusitados
8 Replies, 9330 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.274 | 623.187 |
14 minutos atrás Última postagem: Phelipe Zulato Tavares |
|
| Os dubladores na mídia | romario | 4.244 | 1.624.313 |
1 hora atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Amostra de Vozes de Dubladores | MarcosVesiene | 274 | 59.346 |
4 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Reações não dubladas são uma droga. | Th4l3s | 5 | 171 |
Ontem, 16:22 Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dubladores que não trabalham em determinados estúdios | Thiago. | 819 | 305.860 |
13-09-2025, 13:25 Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)