Nota: Estou suspeitando de que este filme tenha ganho uma obscura versão dublada para o VHS... Ele é de 1994. Foi lançado no formato pela Abril Video (certamente em 1995). Achei, no momento em que acrescento isto, fotos de cópias legendadas. Como existiu uma versão de VHS para Nixon, e ele também foi lançado pela Abril... Pode haver uma ponta de possibilidade. - em 09/06/2026
Adições e correções:
MÍDIA:
Star+
George Martin (Sr.Harris, Presidente do Sub-Comitê Lesgilativo): Paulo Flores
Paul Guilfoyle (Conselheiro Lesgislativo Lishman): Alfredo Martins
Griffin Dunne (Contador da audiência): Hélio Ribeiro
Elizabeth Wilson (Sra. Dorothy Van Doren): Sônia Ferreira (e não Guilene Conte)
Gina Rice (Sra. John Van Doren): Izabel Lira (Ela não usa mais o 'De Oliveira' artisticamente. Se é que já usou algum dia...)
Ernie Sabella (Vendedor de carros): Isaac Schneider
Illeana Douglas (Elizabeth, mulher na festa do livro): Marlene Costa
Dave Wilson (Diretor do 'Vinte e Um'): Jorge Vasconcellos
Robert Caminiti (Diretor associado do 'Vinte e Um'): Dário de Castro
Eddie Korbich (Diretor de iluminação): Paulo Bernardo
William Fichtner (Contra-Regra): Clécio Souto
Carole Shelley (Tia Rita): Geisa Vidal
Shawn Batten (Prima de Charles): Guilene Conte
Douglas McGrath (Jim Snodgrass): Carlos Seidl
Harriet Sansom Harris (Secretária de Enright): Vânia Alexandre
Jerry Grayson (Motorista da limosine do estúdio): Ednaldo Lucena
Debra Monk (Rose, secretária do Sr. Kintner): Mariangela Cantú
Epílogo: Mauricio Berger
Locução, Letreiros e Placas: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Christiane Louise, Cláudia Martins, Dário de Castro, Dolores Machado, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Marlene Costa, Mauricio Berger, Melise Maia, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Waldir Fiori, entre tantos outros.
Adições e correções:
MÍDIA:
Star+
George Martin (Sr.Harris, Presidente do Sub-Comitê Lesgilativo): Paulo Flores
Paul Guilfoyle (Conselheiro Lesgislativo Lishman): Alfredo Martins
Griffin Dunne (Contador da audiência): Hélio Ribeiro
Elizabeth Wilson (Sra. Dorothy Van Doren): Sônia Ferreira (e não Guilene Conte)
Gina Rice (Sra. John Van Doren): Izabel Lira (Ela não usa mais o 'De Oliveira' artisticamente. Se é que já usou algum dia...)
Ernie Sabella (Vendedor de carros): Isaac Schneider
Illeana Douglas (Elizabeth, mulher na festa do livro): Marlene Costa
Dave Wilson (Diretor do 'Vinte e Um'): Jorge Vasconcellos
Robert Caminiti (Diretor associado do 'Vinte e Um'): Dário de Castro
Eddie Korbich (Diretor de iluminação): Paulo Bernardo
William Fichtner (Contra-Regra): Clécio Souto
Carole Shelley (Tia Rita): Geisa Vidal
Shawn Batten (Prima de Charles): Guilene Conte
Douglas McGrath (Jim Snodgrass): Carlos Seidl
Harriet Sansom Harris (Secretária de Enright): Vânia Alexandre
Jerry Grayson (Motorista da limosine do estúdio): Ednaldo Lucena
Debra Monk (Rose, secretária do Sr. Kintner): Mariangela Cantú
Epílogo: Mauricio Berger
Locução, Letreiros e Placas: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Christiane Louise, Cláudia Martins, Dário de Castro, Dolores Machado, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Marlene Costa, Mauricio Berger, Melise Maia, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Vânia Alexandre, Waldir Fiori, entre tantos outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos