Joserlock Escreveu:Pelo que li, eles marcaram uma reunião com dubladores pra eles orientarem, porém o responsável cancelou a reunião e decidiu fazer sem dublador ajudando.
E gente, não é só a cena da simulação de dublagem em si que é ruim, momentos antes perguntam se a mulher já havia dublado e ela diz "graças a deus não" e logo depois é colocada pra dublar uma protagonista onde falam pra ela que "é só ler e repetir o que tá no texto". Esses são problemas graves.
Primeiro, a mulher despreza a profissão e depois eles ridicularizam/diminuem o ato de dublar dizendo que é só ler e repetir. Isso que deixou uma grande parte dos dubladores e do publico putos. Diminui demais a profissão pro público leigo/comum que não a conhece e acaba enraizando ainda mais esses "preconceitos" que tem na dublagem, que qualquer um pode ir lá e fazer, que é uma profissão qualquer.
Sem falar do ator ali imitando aquelas dublagens porcas como se aquilo lá fosse a realidade. Isso também gera vários fatores negativos.
Bom, para o padrão disney deve ter sido excelente, vide luciano huck e algumas outras produções rs