MÍDIA:
DVD (Drácula no Cinema - Versátil Home Vídeo)
Uma observação:
Não é a primeira vez que vejo esta versão de Drácula com a primeira dublagem da BKS. Anteriormente baixei um arquivo com essa versão, e ela continha cortes na dublagem. Eu comprei esse compilado que a Versátil fez, e estava curioso sobre qual versão da BKS eles incluíram nele, e, claro, foi a primeira. Entretanto, assim como no antigo arquivo que vi, a dublagem no DVD também possui os mesmos cortes (e não são poucos). Há um registro no YouTube de uma exibição do TCM, e ela possui 11 minutos a menos da metragem original. Ou seja, tem cortes. O que indica que a primeira versão da BKS foi feita dessa forma, e que, talvez, a segunda tenha sido realizada de modo integral. Mas como essa só está nas mãos de mercenários, não há como saber. Ainda...
DVD (Drácula no Cinema - Versátil Home Vídeo)
Uma observação:
Não é a primeira vez que vejo esta versão de Drácula com a primeira dublagem da BKS. Anteriormente baixei um arquivo com essa versão, e ela continha cortes na dublagem. Eu comprei esse compilado que a Versátil fez, e estava curioso sobre qual versão da BKS eles incluíram nele, e, claro, foi a primeira. Entretanto, assim como no antigo arquivo que vi, a dublagem no DVD também possui os mesmos cortes (e não são poucos). Há um registro no YouTube de uma exibição do TCM, e ela possui 11 minutos a menos da metragem original. Ou seja, tem cortes. O que indica que a primeira versão da BKS foi feita dessa forma, e que, talvez, a segunda tenha sido realizada de modo integral. Mas como essa só está nas mãos de mercenários, não há como saber. Ainda...