DIREÇÃO:
Rogério César (5.01-09)/ Mauro Eduardo Lima (5.10-5.13)
TRADUÇÃO:
Danilo Vieira Battistini (5)
Participações da 5ª Temporada:
Alexander Sokovikov (Alexei Morozov): Alexandre Marconato
Alex Ozerov (Mischa Semenov): Marcus Pejon
Amy Tribbey (Marilyn): Cássia Bisceglia
Anthony Arkin (Stavos): Renan Gonçalves
Brett Tucker (Benjamin Stobert): Francisco Brêtas
Brian McCarthy (Randy Chilton): Rogério César
Candy Buckley (Nancy): Melissa Lucena
Christine Toy Johnson (Linh Gaad): Marli Bortoletto
Clea Lewis (Deirdre Kemp): Cássia Bisceglia
Darya Ekamasova (Sofia Kovalenko): Michelle Zampieri
David Eichenbaum (Howard): Leonardo Camillo
Don Guillory (Kevin Jeffries): Paulo Porto
Ephraim Birney (Kevin): Marcus Pejon
Frank Deal (Isaac Breland): Eudes Carvalho
Igor Litwinowicz (Anatoli): Marco Nepomuceno
Irina Dubova (Natalie Granholm): Rosana Beltrame
Irina Dvorovenko (Evgheniya Morozov): Denise Reis
Ivan Mok (Tuan Eckert): Ítalo Luiz
John Hans Tester (Dr. Robert Semel): Faduli Costa
John Procaccino (John Granholm): Antônio Moreno
Julia Garner (Kimberly Breland): Rebeca Zadra
Kelly AuCoin (Pastor Tim): Wellington Lima
Konstantin Lavysh (Padre Andrei): Márcio Marconato
Laurie Holden (Renee): Ângela Couto
Mavis Simpson-Ernst (Chris): Leticia Celini
Olek Krupa (General Vijktor Zhukov): Gilberto Baroli
Olivia Nikkanen (Erica): Priscila Ferreira
Peter Jacobson (Agente Wolfe): Fábio Moura
Peter Mark Kendall (Hans): Raphael Ferreira
Polly Lee (Joan): Melissa Lucena
Rachel Hilson (Linda): Gabriela Milani
Russell G. Jones (Norm): Paulo Porto (1ª voz)/ Rogério César (2ª voz)
Suzy Jane Hunt (Alice): Fátima Silva
Yuri Kolokolnikov (Gennadi Bystrov): Marco Antônio Abreu
Zack Gafin (Pasha Morozov): Pedro Alcântara
Cotter Smith (procurador geral): Leonardo Camillo (5.02)
Lorna Brooks (garçonete): Ana Clara Fischer (5.03)
Kimberly Huie (secretária): Roberta Miguel (5.07)
Sedly Bloomfield (segurança): Vanderlan Mendes (5.07)
David L. Townsend (oficial técnico): Ricardo Fábio (5.10)
Duwaun White (paramédico #2): Rogério César (5.13)
Paul Urcioli (polígrafo): Faduli Costa (5.13)
Stephen Sapienza (paramédico #1): Wallace Costa (5.13)
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Ana Clara Fischer, Ângela Couto, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Clara Rocha, Clarice Espindola, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gabriela Milani, Gabriel Martins, Gilberto Baroli, Guilherme Maia, Leonardo Camillo, Leticia Celini, Luiza Porto, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Marcos Hailer, Marcus Pejon, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Roberta Miguel, Robson Viggiani, Rogério César, Silas Borges, Vanderlan Mendes, Wallace Costa.
Rogério César (5.01-09)/ Mauro Eduardo Lima (5.10-5.13)
TRADUÇÃO:
Danilo Vieira Battistini (5)
Participações da 5ª Temporada:
Alexander Sokovikov (Alexei Morozov): Alexandre Marconato
Alex Ozerov (Mischa Semenov): Marcus Pejon
Amy Tribbey (Marilyn): Cássia Bisceglia
Anthony Arkin (Stavos): Renan Gonçalves
Brett Tucker (Benjamin Stobert): Francisco Brêtas
Brian McCarthy (Randy Chilton): Rogério César
Candy Buckley (Nancy): Melissa Lucena
Christine Toy Johnson (Linh Gaad): Marli Bortoletto
Clea Lewis (Deirdre Kemp): Cássia Bisceglia
Darya Ekamasova (Sofia Kovalenko): Michelle Zampieri
David Eichenbaum (Howard): Leonardo Camillo
Don Guillory (Kevin Jeffries): Paulo Porto
Ephraim Birney (Kevin): Marcus Pejon
Frank Deal (Isaac Breland): Eudes Carvalho
Igor Litwinowicz (Anatoli): Marco Nepomuceno
Irina Dubova (Natalie Granholm): Rosana Beltrame
Irina Dvorovenko (Evgheniya Morozov): Denise Reis
Ivan Mok (Tuan Eckert): Ítalo Luiz
John Hans Tester (Dr. Robert Semel): Faduli Costa
John Procaccino (John Granholm): Antônio Moreno
Julia Garner (Kimberly Breland): Rebeca Zadra
Kelly AuCoin (Pastor Tim): Wellington Lima
Konstantin Lavysh (Padre Andrei): Márcio Marconato
Laurie Holden (Renee): Ângela Couto
Mavis Simpson-Ernst (Chris): Leticia Celini
Olek Krupa (General Vijktor Zhukov): Gilberto Baroli
Olivia Nikkanen (Erica): Priscila Ferreira
Peter Jacobson (Agente Wolfe): Fábio Moura
Peter Mark Kendall (Hans): Raphael Ferreira
Polly Lee (Joan): Melissa Lucena
Rachel Hilson (Linda): Gabriela Milani
Russell G. Jones (Norm): Paulo Porto (1ª voz)/ Rogério César (2ª voz)
Suzy Jane Hunt (Alice): Fátima Silva
Yuri Kolokolnikov (Gennadi Bystrov): Marco Antônio Abreu
Zack Gafin (Pasha Morozov): Pedro Alcântara
Cotter Smith (procurador geral): Leonardo Camillo (5.02)
Lorna Brooks (garçonete): Ana Clara Fischer (5.03)
Kimberly Huie (secretária): Roberta Miguel (5.07)
Sedly Bloomfield (segurança): Vanderlan Mendes (5.07)
David L. Townsend (oficial técnico): Ricardo Fábio (5.10)
Duwaun White (paramédico #2): Rogério César (5.13)
Paul Urcioli (polígrafo): Faduli Costa (5.13)
Stephen Sapienza (paramédico #1): Wallace Costa (5.13)
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Ana Clara Fischer, Ângela Couto, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Clara Rocha, Clarice Espindola, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gabriela Milani, Gabriel Martins, Gilberto Baroli, Guilherme Maia, Leonardo Camillo, Leticia Celini, Luiza Porto, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Marcos Hailer, Marcus Pejon, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Roberta Miguel, Robson Viggiani, Rogério César, Silas Borges, Vanderlan Mendes, Wallace Costa.