[ATTACH=CONFIG]66838[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga / Apple TV+ / YouTube Filmes / Google Play Filmes e TV/ Blu-ray / iTunes / Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Brum
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Richard Williams): Marco Ribeiro
Saniyya Sidney (Venus Williams): Jéssica Vieira
Demi Singleton (Serena Williams): Isabelle Cunha
Aunjanue Ellis (Oracene "Brandy" Williams): Izabel Lira
Jon Bernthal (Rick Macci): Raphael Rossatto
Tony Goldwyn (Paul Cohen): Élcio Romar
Mikayla Lashae Bartholomew (Tunde Price): Hannah Buttel
Daniele Lawson (Isha Price): Mariana Dondi
Layla Crawford (Lyndrea Price): Raphaela Santoro
Erika Ringor (Sra. Strickland): Roberta Nogueira
Kevin Dunn (Vic Braden): Alfredo Martins
Brad Greenquist (Bud Collins): Carlos Gesteira
Vivienne Bersin (Stacey): Luísa Viotti
Christopher Wallinger (John McEnroe): Manolo Rey
Andy Bean (Laird Stabler): Philippe Maia
Dylan McDermott (George Mcarthur): Mauro Horta
Judith Chapman (Nancy Reagan): Martha Cohen
Rich Sommer (Patrick Dougherty): Hércules Franco
Chase Del Rey (Pete Sampras): Bruno Carnevale
Jessica Wacnik (Jennifer Capriati): Bruna Laynes
Josiah Cross (TD): Thiago Fagundes
Eman Esfandi (Barry): André Rentini
Marcela Zacarias (Arantxa Sanchez Vicario): Luísa Viotti
Erin Cummings (Assistente Social): Andrea Murucci
Jonathan Bray (Repórter da ESPN): Maurício Berger
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Andrea Murucci, Camilla Andrade, Carina Eiras, Cauã Place, Eduardo Borgerth, Flavia Fontenelle, Joanne Besser, João Cappelli, Jorge Rebello, Luciana D'Aulizio, Manuela Mota, Márcio Dondi, Mari Lischt, Maurício Berger, Nando Sierpe, Nathalia Venturini, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto.
Obs: Letreiros, trechos de noticiários e imagens reais de arquivo, não foram dubladas.
Fonte: Créditos Warner (via HBO Max), Henrique Carlassara
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-06-2023, 20:11 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga / Apple TV+ / YouTube Filmes / Google Play Filmes e TV/ Blu-ray / iTunes / Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Brum
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Richard Williams): Marco Ribeiro
Saniyya Sidney (Venus Williams): Jéssica Vieira
Demi Singleton (Serena Williams): Isabelle Cunha
Aunjanue Ellis (Oracene "Brandy" Williams): Izabel Lira
Jon Bernthal (Rick Macci): Raphael Rossatto
Tony Goldwyn (Paul Cohen): Élcio Romar
Mikayla Lashae Bartholomew (Tunde Price): Hannah Buttel
Daniele Lawson (Isha Price): Mariana Dondi
Layla Crawford (Lyndrea Price): Raphaela Santoro
Erika Ringor (Sra. Strickland): Roberta Nogueira
Kevin Dunn (Vic Braden): Alfredo Martins
Brad Greenquist (Bud Collins): Carlos Gesteira
Vivienne Bersin (Stacey): Luísa Viotti
Christopher Wallinger (John McEnroe): Manolo Rey
Andy Bean (Laird Stabler): Philippe Maia
Dylan McDermott (George Mcarthur): Mauro Horta
Judith Chapman (Nancy Reagan): Martha Cohen
Rich Sommer (Patrick Dougherty): Hércules Franco
Chase Del Rey (Pete Sampras): Bruno Carnevale
Jessica Wacnik (Jennifer Capriati): Bruna Laynes
Josiah Cross (TD): Thiago Fagundes
Eman Esfandi (Barry): André Rentini
Marcela Zacarias (Arantxa Sanchez Vicario): Luísa Viotti
Erin Cummings (Assistente Social): Andrea Murucci
Jonathan Bray (Repórter da ESPN): Maurício Berger
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Andrea Murucci, Camilla Andrade, Carina Eiras, Cauã Place, Eduardo Borgerth, Flavia Fontenelle, Joanne Besser, João Cappelli, Jorge Rebello, Luciana D'Aulizio, Manuela Mota, Márcio Dondi, Mari Lischt, Maurício Berger, Nando Sierpe, Nathalia Venturini, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto.
Obs: Letreiros, trechos de noticiários e imagens reais de arquivo, não foram dubladas.
Fonte: Créditos Warner (via HBO Max), Henrique Carlassara