Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Dublagens que Envelheceram Mal

Dublagens que Envelheceram Mal

41 Replies, 12752 Views

Dunkinho

   18-01-2022, 07:24
Posting Freak
#15
Nasprimeira dublagem de A Pantera Cor de Rosa, em um diálogo é dito "países atrasados", já na segunda é dito "países subdesenvolvidos". Eu não sei como é o diálogo no original, mas pessoalmente gostei dessa mudança

Mensagens neste tópico
Dublagens que Envelheceram Mal - por taz - 16-01-2022, 19:08
Dublagens que Envelheceram Mal - por DavidDenis - 16-01-2022, 19:09
Dublagens que Envelheceram Mal - por wavid78485 - 16-01-2022, 19:57
Dublagens que Envelheceram Mal - por Faustek - 16-01-2022, 20:21
Dublagens que Envelheceram Mal - por WilliamVaz - 16-01-2022, 22:58
Dublagens que Envelheceram Mal - por Fábio - 17-01-2022, 14:30
Dublagens que Envelheceram Mal - por Kevinkakaka - 17-01-2022, 17:07
Dublagens que Envelheceram Mal - por wavid78485 - 17-01-2022, 17:46
Dublagens que Envelheceram Mal - por Pedro Cruz - 17-01-2022, 18:58
Dublagens que Envelheceram Mal - por Paseven - 17-01-2022, 19:42
Dublagens que Envelheceram Mal - por Kevinkakaka - 17-01-2022, 20:41
Dublagens que Envelheceram Mal - por Dunkinho - 18-01-2022, 07:24
Dublagens que Envelheceram Mal - por Pedro Cruz - 18-01-2022, 19:04
Dublagens que Envelheceram Mal - por kakarotto - 18-01-2022, 19:19
Dublagens que Envelheceram Mal - por Pedro Cruz - 18-01-2022, 19:35
Dublagens que Envelheceram Mal - por kakarotto - 18-01-2022, 19:47
Dublagens que Envelheceram Mal - por Fábio - 22-01-2022, 06:44
Dublagens que Envelheceram Mal - por Reinaldo - 22-01-2022, 07:13
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 20-11-2022, 16:00
Dublagens que Envelheceram Mal - por Julius Rock - 20-11-2022, 16:01
Dublagens que Envelheceram Mal - por Pedro Cruz - 20-11-2022, 16:06
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 20-11-2022, 16:10
Dublagens que Envelheceram Mal - por Pedro Cruz - 20-11-2022, 22:41
Dublagens que Envelheceram Mal - por Joseph - 20-11-2022, 23:31
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 20-11-2022, 23:32
Dublagens que Envelheceram Mal - por Bruna' - 20-11-2022, 23:56
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 26-01-2023, 17:20
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 26-01-2023, 17:38
Dublagens que Envelheceram Mal - por Fábio - 27-01-2023, 10:09
Dublagens que Envelheceram Mal - por Luizzs - 27-01-2023, 10:10



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)