Atualizações:
Craig T. Nelson (Xerife Ward Wilson): Júlio Cezar Barreiros (gafe - curto trecho a partir de 59:31)
Charles Weldon (Blade): Júlio Cezar Barreiros
Nicolas Coster (Diretor Henry Sampson): Paulo Pereira
Joel Brooks (Len Garber): Francisco Milani
Franklyn Ajaye (Homem no Hospital): Armando Casella
Estelle Omens (Sra. R.H. Broache): Dolores Machado
Cedrick Hardman (Big Mean): Orlando Drummond
Joe Massengale (Caesar Geronimo): Orlando Drummond
Herman Poppe (Alex): Ronaldo Magalhães
Luis Avalos (Chico): Armando Casella
Pamela Poitier (Ajudante na Cozinha): Sônia de Moraes
James Oscar Lee (Kicker #2): Paulo Flores
Rod McCary (Padre): Roberto Macedo
Claudia Cron (Joy): Cláudia Martins
Thomas Moore (Juiz): Paulo Flores
Danna Hansen (Sra. Sampson): Sônia de Moraes
Gwen Van Dam (Sra. Beatty): Dolores Machado
Herb Armstrong (Guarda da Cadeia do Condado): Júlio Cezar Barreiros
Herbert Hirschman (Homem no Jantar): Paulo Pereira
Don Circle (Bancário): Paulo Pereira
Madison Arnold (Guarda #3): Roberto Macedo
Gene Earl (Xerife): Roberto Macedo
Lee Purcell (Susan): Fátima Mourão
Tony Burton (Cara que bate no 'Big Mean'): Dario Lourenço
Placas: Júlio Cezar Barreiros
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Armando Casella, Dario Lourenço, Dolores Machado, Orlando Drummond, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães
Craig T. Nelson (Xerife Ward Wilson): Júlio Cezar Barreiros (gafe - curto trecho a partir de 59:31)
Charles Weldon (Blade): Júlio Cezar Barreiros
Nicolas Coster (Diretor Henry Sampson): Paulo Pereira
Joel Brooks (Len Garber): Francisco Milani
Franklyn Ajaye (Homem no Hospital): Armando Casella
Estelle Omens (Sra. R.H. Broache): Dolores Machado
Cedrick Hardman (Big Mean): Orlando Drummond
Joe Massengale (Caesar Geronimo): Orlando Drummond
Herman Poppe (Alex): Ronaldo Magalhães
Luis Avalos (Chico): Armando Casella
Pamela Poitier (Ajudante na Cozinha): Sônia de Moraes
James Oscar Lee (Kicker #2): Paulo Flores
Rod McCary (Padre): Roberto Macedo
Claudia Cron (Joy): Cláudia Martins
Thomas Moore (Juiz): Paulo Flores
Danna Hansen (Sra. Sampson): Sônia de Moraes
Gwen Van Dam (Sra. Beatty): Dolores Machado
Herb Armstrong (Guarda da Cadeia do Condado): Júlio Cezar Barreiros
Herbert Hirschman (Homem no Jantar): Paulo Pereira
Don Circle (Bancário): Paulo Pereira
Madison Arnold (Guarda #3): Roberto Macedo
Gene Earl (Xerife): Roberto Macedo
Lee Purcell (Susan): Fátima Mourão
Tony Burton (Cara que bate no 'Big Mean'): Dario Lourenço
Placas: Júlio Cezar Barreiros
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Armando Casella, Dario Lourenço, Dolores Machado, Orlando Drummond, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães