Hades Escreveu:Eu fico feliz de não ser mais a Centauro, mas triste por provavelmente ser a versão da 4Kids... embora me pareça q a dublagem dela pra essa série não tenha sido tão idiota qto a de GX. Ainda assim, vou sentir saudade do figurino ousado da AkiAliás, teoricamente, essa versão seria ilegal hoje em dia, né? Será q é um novo corte feito agora pela Saban? Espero q sim, as dublagens deles de Digimon deixavam bem mais do q as da 4Kids pra séries deles.
Teoricamente seria sim.
Sobre a Saban, a única coisa de Digimon no Brasil que foi afetada por eles foi a 1ª abertura do 1º, mas apenas isso, pois todo o resto de Digimon que veio pro Brasil foi traduzido do Japonês, incluindo o Digimon Adventures.