ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo / Record)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Gilberto Baroli
Elenco Principal:
Dick Christie (Ted Lawson): Dráusio de Oliveira
Marla Pennington (Joan Lawson): Neuza Azevedo
Jerry Supiran (Jamie Lawson): Wendel Bezerra
Tiffany Brissette (Vicky): Sandra Campos
Emily Schulman (Harriet Brindle): Cecília Lemes
Elenco Secundário:
Edie McClurg (Bonnie Brindle): Denise Simonetto
Paul C. Scott (Reggie Williams): Márcia Gomes
William Bogert (Brandon Brindle): Flávio Dias
Participações - 1ª Temporada
Bobby Jacoby (Ernie): Ézio Ramos
Daryl Bartley (Warren Enright): Zezinho Cutolo
Participações - 2ª Temporada
Jesse Ventura (Jesse 'O Gigante' Ventura): Francisco Borges
Outras Vozes:
Antônio Moreno, entre outros.
Participações - 3ª Temporada
Jason Horst (Chip Jennings): Thelma Lúcia
Ted Pitsis (Sr. Jennings): Eleu Salvador
Locução: Carlos Alberto Vaccari
Fonte: rodolfoalbiero, Gilberto Baroli, Casa da Dublagem, Miguel Liza, Daniel Cabral