ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kuno Becker (Santiago Muñez): Cláudio Galvan
Alessandro Nivola (Gavin Harris): Philippe Maia
Anna Friel (Roz Harmison): Adriana Torres
Stephen Dillane (Glen Foy): Márcio Simões
Rutger Hauer (Rudi van der Merwe): Luiz Feier Motta
Frances Barber (Carol Harmison): Nádia Carvalho
Míriam Colon (Mercedes Munez): Geisa Vidal
Sean Pertwee (Barry Rankin): Júlio Chaves
Elizabeth Peña (Rosa María): Mônica Rossi
Leonor Varela (Jordana García): Sylvia Salusti
Kevin Knapman (Jamie Drew): Marcos Souza
Emma Field-Rayner (Lorraine, amiga de Roz): Roberta Nogueira
Carlos Kaniowsky (Miguel, marido de Marta): Mauro Ramos
Alfredo Rodríguez (Julio Munez): Thiago Farias
Florentino Perez (Ele Mesmo): Jomeri Pozzoli
Guti (Ele Mesmo): Duda Espinoza
Iker Casillas (Ele Mesmo): José Luiz Barbeito
Locutor: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bruna Laynes, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Maíra Góes, Marize Motta, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Peterson Adriano, Priscila Amorim, Ricardo Vooght, Roberta Nogueira, Sérgio Stern.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, MarcosVesiene