Canal Universal lança novo projeto gráfico e disponibiliza dublagem em português em julho
Seg, 01 de Julho de 2013 16:38
Pacote de novidades inclui a assinatura "100% Personagens" e a estreia da série Bates Motel.
![[Imagem: batesmotel.jpg]](http://www.portaldapropaganda.com.br/portal/images/stories/julho2013/batesmotel.jpg)
A partir desta segunda-feira, 1º de julho, o canal Universal apresenta mudanças em seu pacote gráfico - o chamado on-air look - e nova logomarca. O canal passa também a adotar a assinatura "100% Personagens", que reforça a importância e a força dos personagens em sua programação, que são essenciais para a criação e o desenrolar de boas histórias.
A nova logo, mais clean e contemporânea, traz a conhecida marca do canal Universal no centro de um círculo - com um pequeno corte - que representa um dial, que atribui uma escala de 0-100 alinhado ao posicionamento "100% Personagens". Ela representa os valores e atributos de marca do posicionamento do canal, centrado nos personagens, com apelo abrangente, alta qualidade de programação e tom positivo e confiante na comunicação.
A reformulação da identidade visual do canal Universal foi desenvolvida pela equipe de marketing da NBCUniversal International Television em parceria com a premiada divisão criativa da Red Bee Media e com o especialista em estratégias de marcas para o mercado de televisão, Lee Hunt.
"Este é um momento muito especial para o canal Universal. A renovação do projeto gráfico aliada ao lançamento da opção de áudio e a chegada de Bates Motel reafirmam nosso papel de oferecer o melhor do entretenimento na TV por assinatura", diz Paulo Barata, CEO da NBCUniversal Networks International Brasil.
Opção de áudio
Os assinantes do canal contam, a partir de 1º de julho, com a opção de áudio dublado em português ou original com legendas. Essa escolha será possível em toda a programação de filmes e nas séries exibidas nas faixas horárias de segunda a sexta-feira. Inicialmente, as séries que contarão com este recurso são Bates Motel, Grimm, Chicago Fire, House, Law & Order, Law & Order: SVU (até a 13ª temporada), Up All Night, Flashpoint e Medium.
As séries Elementary, Beauty and the Beast e a atual temporada de Law & Order: SVU ainda estarão disponíveis apenas no áudio original com legendas. Isso ocorre em função de questões relacionadas ao licenciamento e às negociações de direitos de exibição com cada distribuidor de conteúdo.
"Estamos orgulhosos de oferecer a opção de áudio, atendendo assim a todos os perfis de público, o que sinaliza o respeito ao nosso assinante de longa data. A oferta da opção de áudio na totalidade da nossa grade de programação irá acontecer de forma gradual, à medida que as negociações e o calendário de dublagem permitirem. É um período natural de adaptação ao novo processo de mudança. Em nome do canal Universal eu conto com a compreensão do nosso assinante em relação a este período de adaptação", complementa Barata.
Uma campanha de orientação sobre as mudanças já está no ar e as informações também estão disponíveis no site universal.tv.br; o assinante também pode tirar suas dúvidas sobre a disponibilidade e como acessar a opção de áudio, direto de seu controle remoto, com seu operador de TV por assinatura.
Estreia de Bates Motel
Já Bates Motel, que será lançada no dia 4 de julho, é uma das grandes novidades da programação. Com segunda temporada garantida, está sendo considerada uma das grandes estreias do ano. A série é um prólogo do filme Psicose de Alfred Hitchcock que mostra a juventude de Norman Bates, ambientada nos tempos atuais. Produzida pela Universal Television, o elenco principal conta com os atores Freddie Highmore (A Fantástica Fábrica de Chocolates) e Vera Farmiga (Amor Sem Escalas).
A série é um prefácio contemporâneo do gênero de suspense psicológico e promete apresentar um retrato íntimo de como a psique de Norman Bates se desenvolve ao longo de sua adolescência. Os fãs poderão ver a fundo uma história obscura e a relação conturbada do jovem com sua mãe, Norma, que ajudou a dar origem ao mais famoso serial killer.
A produção executiva de Bates Motel é assinada por Carlton Cuse ("Lost") e Kerry Ehrin ("Friday Night Lights").
Sobre o canal Universal
O canal Universal no Brasil é a associação entre a NBCUniversal e a Globosat, maior programadora de TV por assinatura da América Latina.
O canal está presente em mais de 110 países e alcança mais de 80 milhões de domicílios assinantes.
*Fonte: Universal Networks International
universal.tv.br
PORTAL DA PROPAGANDA. Disponível em: <http://www.portaldapropaganda.com.br/por...s-em-julho>. Acesso em: 3 jul. 2013.
Seg, 01 de Julho de 2013 16:38
Pacote de novidades inclui a assinatura "100% Personagens" e a estreia da série Bates Motel.
A partir desta segunda-feira, 1º de julho, o canal Universal apresenta mudanças em seu pacote gráfico - o chamado on-air look - e nova logomarca. O canal passa também a adotar a assinatura "100% Personagens", que reforça a importância e a força dos personagens em sua programação, que são essenciais para a criação e o desenrolar de boas histórias.
A nova logo, mais clean e contemporânea, traz a conhecida marca do canal Universal no centro de um círculo - com um pequeno corte - que representa um dial, que atribui uma escala de 0-100 alinhado ao posicionamento "100% Personagens". Ela representa os valores e atributos de marca do posicionamento do canal, centrado nos personagens, com apelo abrangente, alta qualidade de programação e tom positivo e confiante na comunicação.
A reformulação da identidade visual do canal Universal foi desenvolvida pela equipe de marketing da NBCUniversal International Television em parceria com a premiada divisão criativa da Red Bee Media e com o especialista em estratégias de marcas para o mercado de televisão, Lee Hunt.
"Este é um momento muito especial para o canal Universal. A renovação do projeto gráfico aliada ao lançamento da opção de áudio e a chegada de Bates Motel reafirmam nosso papel de oferecer o melhor do entretenimento na TV por assinatura", diz Paulo Barata, CEO da NBCUniversal Networks International Brasil.
Opção de áudio
Os assinantes do canal contam, a partir de 1º de julho, com a opção de áudio dublado em português ou original com legendas. Essa escolha será possível em toda a programação de filmes e nas séries exibidas nas faixas horárias de segunda a sexta-feira. Inicialmente, as séries que contarão com este recurso são Bates Motel, Grimm, Chicago Fire, House, Law & Order, Law & Order: SVU (até a 13ª temporada), Up All Night, Flashpoint e Medium.
As séries Elementary, Beauty and the Beast e a atual temporada de Law & Order: SVU ainda estarão disponíveis apenas no áudio original com legendas. Isso ocorre em função de questões relacionadas ao licenciamento e às negociações de direitos de exibição com cada distribuidor de conteúdo.
"Estamos orgulhosos de oferecer a opção de áudio, atendendo assim a todos os perfis de público, o que sinaliza o respeito ao nosso assinante de longa data. A oferta da opção de áudio na totalidade da nossa grade de programação irá acontecer de forma gradual, à medida que as negociações e o calendário de dublagem permitirem. É um período natural de adaptação ao novo processo de mudança. Em nome do canal Universal eu conto com a compreensão do nosso assinante em relação a este período de adaptação", complementa Barata.
Uma campanha de orientação sobre as mudanças já está no ar e as informações também estão disponíveis no site universal.tv.br; o assinante também pode tirar suas dúvidas sobre a disponibilidade e como acessar a opção de áudio, direto de seu controle remoto, com seu operador de TV por assinatura.
Estreia de Bates Motel
Já Bates Motel, que será lançada no dia 4 de julho, é uma das grandes novidades da programação. Com segunda temporada garantida, está sendo considerada uma das grandes estreias do ano. A série é um prólogo do filme Psicose de Alfred Hitchcock que mostra a juventude de Norman Bates, ambientada nos tempos atuais. Produzida pela Universal Television, o elenco principal conta com os atores Freddie Highmore (A Fantástica Fábrica de Chocolates) e Vera Farmiga (Amor Sem Escalas).
A série é um prefácio contemporâneo do gênero de suspense psicológico e promete apresentar um retrato íntimo de como a psique de Norman Bates se desenvolve ao longo de sua adolescência. Os fãs poderão ver a fundo uma história obscura e a relação conturbada do jovem com sua mãe, Norma, que ajudou a dar origem ao mais famoso serial killer.
A produção executiva de Bates Motel é assinada por Carlton Cuse ("Lost") e Kerry Ehrin ("Friday Night Lights").
Sobre o canal Universal
O canal Universal no Brasil é a associação entre a NBCUniversal e a Globosat, maior programadora de TV por assinatura da América Latina.
O canal está presente em mais de 110 países e alcança mais de 80 milhões de domicílios assinantes.
*Fonte: Universal Networks International
universal.tv.br
PORTAL DA PROPAGANDA. Disponível em: <http://www.portaldapropaganda.com.br/por...s-em-julho>. Acesso em: 3 jul. 2013.