Phernandes Escreveu:Somente a edição especial do DVD duplo (Premium Edition) possui dublagem.
Só uma complementaçãozinha (não que esteja errada a informação):
O DVD duplo de Laranja Mecânica foi disponibilizado no Brasil, se me lembro bem, no dia 13/11/2007. No mesmo dia foram lançados 2001 - Uma Odisseia no Espaço, O Iluminado, Drácula de Bram Stoker, e Contatos Imediatos do Terceiro Grau (este em DVD triplo e sem dublagem, e os outros duplo com dublagem).
Essa edição dupla (que é a da foto que ilustra o tópico) trouxe a dublagem pela primeira vez em mídia física (já que o filme havia sido lançado antes em DVD simples), e diversos materiais extras.
As Premium Edition que a Warner pôs no mercado a posteriori, foram, dentro do jargão colecionístico, edições "requentadas" que traziam o mesmíssimo conteúdo lançado anteriormente (dando uma nova chance ao consumidor que não adquiriu o produto na época do lançamento), e apenas mudando a apresentação (embalagem). Laranja Mecânica foi um desses títulos lançados dentro dessa coleção, assim como o citado O Iluminado, Um Sonho de Liberdade, À Espera de Um Milagre, Tróia, Os Imperdoáveis, Ben-Hur, O Mágico de Oz, entre tantos outros filmes.
Já em Blu-ray, até onde eu lembro, o filme teve dois lançamentos: simples, e dentro da "Coleção Stanley Kubrick: Um Diretor Visionário". E somente neste último é que a dublagem da Delart foi inserida - já que se tratava de um novo master, lançado em 2011, em comemoração ao 40º aniversário do filme.