Kevinkakaka Escreveu:Eu tava lendo a página de MHA no Dublapédia (a wiki), e me chamou a atenção que mencionaram lá a questão da Vii Zedek ter desistido de gravar a Tsuyu.
Mas, apesar da dubladora ter deixado bem claro o motivo de ela ter se recusado a continuar, quem escreveu o trecho se limitou a dizer que ela abandonou o projeto por "supostas (!!!) razões éticas", além de omitir o fato de que ela não foi paga pelo trabalho (ao menos, não inicialmente).
Que passada de pano MONSTRA pra Dubrasil. Parece até que tem funcionários de determinados estúdios infiltrados nas páginas dedicadas a dublagem.
Sobre o trecho em questão, fui eu quem adicionou essa nota na página, desde que a ela foi criada lá. No máximo, uma ou outra pessoa pode ter reescrito alguma palavra de outra forma, mas a nota em si sempre existiu junto com a página e há tempos ninguém mexe nela pelas movimentações que eu olhei.
O fato é que houve um embate dela contra o estúdio, mas nenhum de nós estava lá dentro vendo os dois lados. Ela alegou razões dela, o estúdio alega razões dele. E a Wiki enquanto dentro das páginas de produções não é um espaço de opiniões pessoais ou de querer dar razão para A ou B, mas de citações. O fato é que ela alegou razões éticas para largar o trabalho dela, e até então, este é o fato olhando de fora. É o que pode ser citado sem entrar muito no assunto.
Porém, se alguém achar que a nota pode ser reescrita de outra forma, tudo bem, sinta-se a vontade para editar lá, afinal a Wiki é colaborativa e todos com uma conta e algum conhecimento podem contribuir, desde que não infrinjam as regras da moderação de lá. E está tudo certo. Inclusive, é offtopic, mas a quantidade de dubladores que têm ido lá adicionar suas próprias informações de trabalho vem aumentando bastante, coisa que é ótima.