Adições e complementos:
Cynthia Cleese (Portia Leach): Miriam Ficher
Peter Jonfield (Inspetor Marvin): Ayrton Cardoso
Roger Brierley (Davidson, assistente de Archie): Ronaldo Magalhães
Ken Campbell (Bartlett): Waldir Fiori
Roger Hume (Chaveiro): Jomeri Pozzoli
Roland Macloud (Vigário): Hamilton Ricardo
Stephen Fry (Passageiro no aeroporto): Dário de Castro
Outras Vozes:
Clécio Souto, Dario Lourenço, Guilene Conte, Isaac Bardavid, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Samir Murad, Silvia Goiabeira
Cynthia Cleese (Portia Leach): Miriam Ficher
Peter Jonfield (Inspetor Marvin): Ayrton Cardoso
Roger Brierley (Davidson, assistente de Archie): Ronaldo Magalhães
Ken Campbell (Bartlett): Waldir Fiori
Roger Hume (Chaveiro): Jomeri Pozzoli
Roland Macloud (Vigário): Hamilton Ricardo
Stephen Fry (Passageiro no aeroporto): Dário de Castro
Outras Vozes:
Clécio Souto, Dario Lourenço, Guilene Conte, Isaac Bardavid, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Samir Murad, Silvia Goiabeira
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos