Ouvir Luffy gritando "GIGANTO PISTOL" exatamente como no japonês foi de lascar, viu... Sei que é tarde reclamar disso, mas essa não-tradução dos golpes é algo que me incomoda demais, pra piorar, estão pronunciando os novos golpes exatamente como no japonês. Erro grotesco.
One Piece - Discussão de Dublagem
3325 Replies, 1196138 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil | Danilo Powers | 16 | 450 |
41 minutos atrás Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.720 | 1.596.509 |
4 horas atrás Última postagem: Yatogam1 |
|
| Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.601 | 801.832 |
5 horas atrás Última postagem: Gu' |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.892 | 1.043.938 |
10 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Parentesco na dublagem | RHCSSCHR | 854 | 319.482 |
10 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)
