ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
ELENCO DE DUBLAGEM:
Roger Carel (Asterix): César Marchetti
Pierre Tornade (Obelix): Renato Márcio
Henri Virlogeux (Panoramix): Gilberto Baroli
Robert Party (Júlio César): Dráusio de Oliveira
Jean-Luc Galmiche (Lucullus): Ivo Roberto
Pierre Tornade (Abracurcix): Guilherme Lopes
Michel Tugot-Doris (Chatotorix): Roberto Leite
Jean Dautremay (Unhygienix): Mauro Castro
Claude Chantal (Impedimenta / Naftalina): Gilmara Sanchez
Yves Pignot (Centurião): Luiz Antônio Lobue
Sylvain Lemarie (Índio Curandeiro): Fábio Vilalonga
Joël Zaffarano (Capitão): Leonardo Camillo
Cétautomatix: Affonso Amajones
Ha-Tschi: Samira Fernandes
Veteranix: Walter Cruz
Pierre Tchernia (Narrador): Júlio Franco
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Cláudia Carli, Fábio Vilalonga, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Thelma Lúcia, entre outros.