O Danilo Diniz confirmou que os 8 episódios da primeira temporada da série chegaram a ser dublados pela Marmac.
Temos a impressão que os 8 também foram dublados no Rio.
Motivo: O episódio 6 tem as duas dublagens na HBO Max, dependendo da configuração da sua TV é possível ver uma delas. No áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Então a HBO Max chegou a disponibilizar o episódio 6 com as duas dublagem em canais de áudio diferentes.
Segue um vídeo de um usuário do fórum comprovando: https://www.youtube.com/watch?v=UKeLiyO1Ot0
Com isso é possível afirmar que:
ESTÚDIO:
Wan Marc (1.01-1.06) / Marmac Group (1.06-1.08)
O mesmo para todos os demais créditos: Direção, Tradução e elenco.
Temos a impressão que os 8 também foram dublados no Rio.
Motivo: O episódio 6 tem as duas dublagens na HBO Max, dependendo da configuração da sua TV é possível ver uma delas. No áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Então a HBO Max chegou a disponibilizar o episódio 6 com as duas dublagem em canais de áudio diferentes.
Segue um vídeo de um usuário do fórum comprovando: https://www.youtube.com/watch?v=UKeLiyO1Ot0
Com isso é possível afirmar que:
ESTÚDIO:
Wan Marc (1.01-1.06) / Marmac Group (1.06-1.08)
O mesmo para todos os demais créditos: Direção, Tradução e elenco.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba