Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Faz muito tempo que não revejo Space Battleship Yamato,logo não sei se estas cenas são recaps da 1a fase na segunda temporada ou realmente são cenas da dublagem perdida da mesma.Esta teria sido exibida apenas no Rio em 1983,época em que a Manchete estava em fase de testes.

Afinal esta fase foi realmente dublada e as fitas se perderam (como Speed Racer) ou simplesmente pularam pra segunda fase mesmo?


https://youtu.be/Nq_vm-h-t-o