Saint Saga Escreveu:Outros cortes por mudança na edição do filme aconteceu em Império Contra ataca- edição especial.No relançamento em 1997 mantiveram o diálogo e a pessoa que fez o Imperador na exibição de 1980,este aqui dubladk pelo Pietro Mário (que faz o Yoda no mesmo filme).
Quando foi relançado em DVD lá pelos idos de 2004 o George Lucas regravou o holograma do Imperador com o ator de Retorno de Jedi, mudando os diálogos. O Imperador passa a ter a voz do Pádua Moreira ,que dublou o Vader na mesma cena...
era pra ter sido o Orlando Drummond,pra ficar consistente com o fato dele ter sido o Palpatine na redublagem de 1997 de O Retorno de Jedi,só que ele tava viajando quando gravaram essa cena,então aproveitaram o Pádua,que já era a atual voz do personagem na época desde o Episódio II.