Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

[Lionel23]

A HBO Max finalmente adicionou áudio em Português no filme O Iluminado, a dublagem é inédita, visto que a versão estendida nunca havia ganhado dublagem no Brasil.

https://twitter.com/Yatogam1Oficial/stat...9893969921

Um detalhe precisa ser ressaltado:

Diferentemente da versão estendida de Superman: O Filme, essa versão é uma dublagem parcial. Eu dei uma olhada superficial aqui, e só as cenas "estendidas" (é estendida para o mercado internacional, pois essa é a versão original do filme) que receberam dublagem. A versão da Delart foi preservada, e chamaram quem esteve nessa versão para reprisar os papeis. Exceções dos personagens do Thiago Farias e Waldyr Sant'anna (aqui foi o outro Santana, o José), nas extensões onde eles aparecem.