Citação:Thomas W. Gabrielsson (Per Møldrup): Ricardo Schnetzer
Creditaram errado foi o Carlos Gesteira, não escutei a voz do Ricardo na série
Completando participações
Avataq Jensen (Innunguaq Lyberth): Felipe Drummond (2ª voz - 1.07)
Bue Wandahl (Detetive Niels Søgard): Ricardo Rossatto
Darren Pettie (Richard Stranton): Mauro Horta (3ª voz - 1.07)
Dita Maria le-Fevre (Marie Louise Bang): Marisa Leal
Ingela Olsson (Sofia Hellström): Ilka Pinheiro
Lone Rodbroe (Lone Jakobsen): Isis Koschdoski
Mohamed Djeziri (Louis): Thiago Machado
Morten Kirkskov (Niels Erik Lund): Mário Tupinambá (1.04 apenas)
Sicilia Gadborg Høegh (Kirsten Marie Schrøder): Taís Feijó
Susan A. Olsen (Merette Kofoed): Priscila Amorim
Varna Marianne Nielsen (Naja Mikaelsen, Primeira Ministra da Groenlandia): Isabele Riccart
Xu Wei (Embaixador Tao Ying): Nando Sierpe (1ª voz - 1.04)
Andrea Katzmann (médica de Birgitte): Marisa Leal (1.03)
Jacob Jacobsen (repórter político): Nando Sierpe (1.05)
Maria Andreasdottir (comissária de bordo): Taís Feijó (1.05)