Atualizações no elenco primeiro post.
Adições:
Dee Bradley Baker (Gnarrk): Luiz Carlos Persy
Khary Payton (Hot Spot): Eduardo Dascar (2.09)
Russi Taylor (Timmy Tantrum): Matheus Perissé
James Arnold Taylor (Sobrecarga): José Augusto Sendim
Keone Young (Katarou): Márcio Simões
Greg Cipes (Soldado H.I.V.E.): Flávio Back (4.10) / Christiano Torreão (5.12)
Khary Payton (Barão Ryang): Bruno Rocha
Gary Sturgis (Trogaar): Bruno Rocha
David Johansen (Ding Dong Daddy): Mauro Ramos
Andrea Romano (Diretora da H.I.V.E.): Ilka Pinheiro
Matt Levin (Sammy): José Leonardo
James Arnold Taylor (Cash): Jorge Lucas
Cathy Cavadini (Come Crisálida): Angélica Borges (versão 'fada') / Ilka Pinheiro (transformada)
Khary Payton (Vírus): Bruno Rocha
Tom Kenny (Qualquer Carta): Carlos Seidl
Michael Clarke Duncan (Krall): Luiz Carlos Persy
Scott Menville (Bruxa): Nádia Carvalho
Rob Paulsen (Fonte): Bruno Rocha (Supremo Criador) / Sérgio Stern (Fonte)
Tom Kane (Bob): Renato Rosenberg
Não creditado (Guardião do Portal): Marcelo Torreão
Takayo Fischer (Chu-hui): Jane Kelly
Kimberly Brooks (Sarasim): Izabel Lira
Ed O'Ross (Raskov): José Santa Cruz
David Sobolov (Cron): Júlio Chaves
Greg Cipes (Chef francês): Eduardo Dascar (1.06) / Marcelo Sandryni (2.11) / Pietro Mário (4.01)
Dave Coulier (Capitão): Ednaldo Lucena
Dee Bradley Baker (Cachorro de Soto): Sérgio Muniz
Tara Strong (Atendente): Gilza Melo
James Arnold Taylor (Pescador): José Luiz Barbeito
Jeff Bennett (Agente 257): Ronaldo Júlio
Jeff Bennett (Âncora): Carlos Roberto
Khary Payton (Pai dos anos 50): Eduardo Dascar
Tara Strong (Mãe dos anos 50): Roberta Nogueira
Hynden Walch (Rebecca): Christiane Louise
James Arnold Taylor (Herói espacial): Gustavo Nader
James Arnold Taylor (Pelicano): Pedro Eugênio
Rob Paulsen (Apresentador): Jorge Lucas (4.01) / Marcelo Sandryni (4.09)
Rob Paulsen (Aventureiro): Jorge Vasconcellos
Dee Bradley Baker (Narrador do jogo): Malta Júnior
Dee Bradley Baker (Entrevistador): Alfredo Martins
Keone Young (Guardião das árvores): Henrique Ogalla
Kevin Michael Richardson (Guardião do rio): Márcio Seixas
Kevin Michael Richardson (Guardião da caverna): Carlos Seidl
Não creditado (Garoto gótico): José Leonardo
Tony Jay (Narrador): Leonardo José
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Beatriz Loureiro, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Gustavo Nader, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Destez, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Matheus Perissé, Myriam Thereza, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Samir Murad, Waldir Fiori.
Adições:
Dee Bradley Baker (Gnarrk): Luiz Carlos Persy
Khary Payton (Hot Spot): Eduardo Dascar (2.09)
Russi Taylor (Timmy Tantrum): Matheus Perissé
James Arnold Taylor (Sobrecarga): José Augusto Sendim
Keone Young (Katarou): Márcio Simões
Greg Cipes (Soldado H.I.V.E.): Flávio Back (4.10) / Christiano Torreão (5.12)
Khary Payton (Barão Ryang): Bruno Rocha
Gary Sturgis (Trogaar): Bruno Rocha
David Johansen (Ding Dong Daddy): Mauro Ramos
Andrea Romano (Diretora da H.I.V.E.): Ilka Pinheiro
Matt Levin (Sammy): José Leonardo
James Arnold Taylor (Cash): Jorge Lucas
Cathy Cavadini (Come Crisálida): Angélica Borges (versão 'fada') / Ilka Pinheiro (transformada)
Khary Payton (Vírus): Bruno Rocha
Tom Kenny (Qualquer Carta): Carlos Seidl
Michael Clarke Duncan (Krall): Luiz Carlos Persy
Scott Menville (Bruxa): Nádia Carvalho
Rob Paulsen (Fonte): Bruno Rocha (Supremo Criador) / Sérgio Stern (Fonte)
Tom Kane (Bob): Renato Rosenberg
Não creditado (Guardião do Portal): Marcelo Torreão
Takayo Fischer (Chu-hui): Jane Kelly
Kimberly Brooks (Sarasim): Izabel Lira
Ed O'Ross (Raskov): José Santa Cruz
David Sobolov (Cron): Júlio Chaves
Greg Cipes (Chef francês): Eduardo Dascar (1.06) / Marcelo Sandryni (2.11) / Pietro Mário (4.01)
Dave Coulier (Capitão): Ednaldo Lucena
Dee Bradley Baker (Cachorro de Soto): Sérgio Muniz
Tara Strong (Atendente): Gilza Melo
James Arnold Taylor (Pescador): José Luiz Barbeito
Jeff Bennett (Agente 257): Ronaldo Júlio
Jeff Bennett (Âncora): Carlos Roberto
Khary Payton (Pai dos anos 50): Eduardo Dascar
Tara Strong (Mãe dos anos 50): Roberta Nogueira
Hynden Walch (Rebecca): Christiane Louise
James Arnold Taylor (Herói espacial): Gustavo Nader
James Arnold Taylor (Pelicano): Pedro Eugênio
Rob Paulsen (Apresentador): Jorge Lucas (4.01) / Marcelo Sandryni (4.09)
Rob Paulsen (Aventureiro): Jorge Vasconcellos
Dee Bradley Baker (Narrador do jogo): Malta Júnior
Dee Bradley Baker (Entrevistador): Alfredo Martins
Keone Young (Guardião das árvores): Henrique Ogalla
Kevin Michael Richardson (Guardião do rio): Márcio Seixas
Kevin Michael Richardson (Guardião da caverna): Carlos Seidl
Não creditado (Garoto gótico): José Leonardo
Tony Jay (Narrador): Leonardo José
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Beatriz Loureiro, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Gustavo Nader, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Destez, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Matheus Perissé, Myriam Thereza, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Samir Murad, Waldir Fiori.