Fábio Escreveu:Fico com pé atrás quando usam detran, mas vejo tbm que depende muito contexto de usar. Tipo, será que não coube na boca do personagem? Pq o departamento de transporte dele é DMV e etc.
Não vi no original se foi sigla ou falaram algo relativo a direção. Eu acho que não cola siglas que não existem no original, melhor só falar algo retativo a direção sem citar nomes.