ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Taika Waititi (Korg - voz): Marco Aurélio Campos
Christian Bale (Gorr, o Carniceiro dos Deuses): Marco Antônio Abreu
Tessa Thompson (Rei Valquíria): Jussara Marques
Natalie Portman (Jane Foster / A Poderosa Thor): Flávia Saddy
Russell Crowe (Zeus): Ricardo Schnetzer
Kieron L. Dyer (Axl): Arthur Valadares
Jaimie Alexander (Lady Sif): Angélica Borges
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Mauro Ramos
Vin Diesel (Teen Groot - voz): Duda Ribeiro
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mckeidy Lisita
Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros
Pom Klementieff (Mantis): Luisa Palomanes
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Christiano Torreão
Kat Dennings (Darcy Lewis): Helena Palomanes
Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy
Daley Pearson (Darryl): Ronalth Abreu
Jonny Brugh (Rapu): Milton Parisi
Stephen Curry (Rei Yakan): Sérgio Stern
Simon Russell Beale (Dioniso): Walter Cruz
India Rose Hemsworth (Amor): Marina Mafra
Brett Goldstein (Hércules): Pedro Azevedo
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Luke Hemsworth (Ator como Thor): Nestor Chiesse
Matt Damon (Ator como Loki): Silvio Giraldi
Sam Neill (Ator como Odin): Élcio Romar
Melissa McCarthy (Atriz como Hela): Andrezza Massei
Outras Vozes:
Aline Esteves, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Cafi Balloussier, Cláudia Ricart, Eduarda Móras, Filipe Gimenez, Ítalo Soares, Júlia Freitas, Júlia Paciello, Letícia Jupiassú, Luciana D'aulizio, Marcelle Bretas, Oziel Monteiro, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Sérgio Cantú.
Audiodescrição Narrada: Lui Riveglini
Direção de Audiodescrição: Robson Kumode
Fonte: Créditos Disney, Ryu, humprey34, Akuma