Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita?

Vi "Um dia de Cão" dublado pela primeira vez e os dubladores tão ótimos. Nelson Batista é muito bom. Assim, o que quebra mesmo a experiência é o Al Pacino ficar xingando e a mulher do banco mandando ele moderar a língua, mas isso se perde na dublagem. Tem uma cena que,infelizmente, trocam "foder" por "cantar", ficando "Me beija. Eu gosto de beijar quando tô sendo cantado". Perde a força, entende.