ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (Space) / HBO Max
DIREÇÃO:
Milton Parisi
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Paloma Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ewan McGregor (O Fantasma): Alexandre Moreno
Pierce Brosnan (Adam Lang): Garcia Junior
Kim Cattrall (Amelia Bly): Sheila Dorfman
Olivia Williams (Ruth Lang): Priscila Amorim
Jon Bernthal (Rick Ricardelli): Reginaldo Primo
Timothy Hutton (Sidney Kroll): Sérgio Moreno
Tim Faraday (Barry): Flávio Back
David Rintoul (Inglês): Guilherme Lopes
Daphne Alexander (Connie): Flávia Saddy
Robert Pugh (Richard Rycart): Hélio Ribeiro
Tom Wilkinson (Paul Emmett): Reinaldo Pimenta
Jeff Burrell (Frank): Renan Freitas
Angelique Fernandez (Promotora de Crimes de Guerra): Andrea Murucci
Eli Wallach (Senhor Idoso): Carlos Gesteira
Sylke Ferber (Atendente da Balsa da Ilha): Andrea Murucci
Errol Shaker (Atendente da Balsa de Mainland): Guilherme Lopes
Jaymes Butler (Agente do FBI #02): Malta Junior
Tim Preece (Roy Quigley): Alfredo Martins
James Belushi (John Maddox): Milton Parisi
Olivia Williams (Ruth Lang): Adriana Torres
Desirée Erasmus (Nancy Emmett): Marisa Leal
Kate Copeland (Alice): Jennifer Gouveia
Letreiros: Sérgio Gianotti
Outras Vozes:
Beatriz Rodrigues, Carlos Gesteira, Flávio Back, Guilherme Lopes, Malta Junior, Márcio Dondi, Pablo Argôllo, Renan Ribeiro, Roberta Castro, Rodrigo Antas, Rodrigo Pacheco, Tais Feijó, Yago Machado.