Existe alguma forma de convencer estúdios ou streaming de realizar elencos de dublagem que nos fazemos

Aí é nicho demais. Pq vc monta uma campanha de financiamento, mas precisa comprar os direitos da obra e depois pagar. Não só a pessoa tem que ser fã da obra, mas tem que ser fã de dublagem. E pensar que quem investiu vai querer dá pitaco na escolha de vozes tambem. Isso me lembra umas entrevistas antigas do Christiano Torreão que alguém pede pra ele chamar todo mundo pra dublar aquele OVA do sequestro de Koenma e ele fala um valor pra dublar e etc.