Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

535 Replies, 87612 Views

Reinaldo

   29-07-2022, 15:33
Administrador
#132
Aoi Tori Escreveu:Essa eu escuto muito, mas achei que era usada só pra cerveja.

Pra cerveja não lembro de ter visto, só pra becks e outras drogas

Akuma Escreveu:vem de "dar um tapa na pantera", é bem antiga até. que eu lembre agora, já citaram em Stranger Things e em The Boys Diabólicos, q foi dessa forma mais abreviada também.

A expressão é antiga mas pouco usada nas dublagens, no meu ver abreviado parece ser mais adaptado. colocaram em ST por ser comum nos anos 80 do que "vamos nos drogar" ou algo direto

Mensagens neste tópico
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JorgeH. - 26-09-2020, 16:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Moossan - 24-11-2020, 14:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 28-11-2020, 16:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Lionel23 - 14-12-2020, 17:47
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 01-01-2021, 20:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-04-2021, 21:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 30-04-2021, 11:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-04-2021, 14:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 30-04-2021, 17:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-04-2021, 18:31
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por klaudiu - 09-06-2021, 17:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JRules - 16-06-2021, 19:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JRules - 17-06-2021, 23:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 18-06-2021, 00:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 18-06-2021, 11:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 19-06-2021, 11:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 01-08-2021, 23:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 05-08-2021, 09:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 10-08-2021, 11:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 10-08-2021, 11:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-08-2021, 02:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 07-09-2021, 18:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 04-10-2021, 00:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 05-10-2021, 10:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 05-10-2021, 11:18
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por thagner - 05-10-2021, 16:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 05-10-2021, 17:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-01-2022, 13:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 29-01-2022, 19:39
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 30-01-2022, 00:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-01-2022, 15:08
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por MrDestron - 30-01-2022, 16:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-01-2022, 17:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por thagner - 30-01-2022, 22:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 31-01-2022, 08:13
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 01-02-2022, 16:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-02-2022, 00:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-02-2022, 10:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 26-02-2022, 08:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 26-02-2022, 19:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 18:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 19:09
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 19:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 19:24
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 20:03
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 06-03-2022, 20:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 20:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 22:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 22:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 08-03-2022, 18:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-03-2022, 18:09
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 19-04-2022, 01:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-04-2022, 23:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 28-07-2022, 22:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-07-2022, 23:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 13:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Aoi Tori - 29-07-2022, 14:10
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Akuma - 29-07-2022, 14:47
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 15:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 29-07-2022, 21:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 21:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 18-08-2022, 09:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 06-10-2022, 23:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-11-2022, 21:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 13-12-2022, 01:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 13-12-2022, 01:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 25-12-2022, 17:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 25-12-2022, 18:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:07
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 12-01-2023, 21:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 17-01-2023, 00:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 17-01-2023, 13:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 18-01-2023, 20:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 18-01-2023, 20:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 19:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-01-2023, 19:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 19:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 21:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-02-2023, 05:13
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-02-2023, 12:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 03-02-2023, 12:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 21:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 21:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 21:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:31
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:41
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 23:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 23:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 23:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 23:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-02-2023, 00:07
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 11-02-2023, 00:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 11-02-2023, 00:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 19-02-2023, 12:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 19-02-2023, 16:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 20-02-2023, 00:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 20-02-2023, 00:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 21-02-2023, 10:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por RHCSSCHR - 21-02-2023, 10:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-03-2023, 08:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 19-03-2023, 20:55
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-03-2023, 02:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 24-03-2023, 18:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 02-04-2023, 22:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 03-04-2023, 10:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 03-04-2023, 13:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-04-2023, 13:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-04-2023, 15:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-04-2023, 15:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 14-04-2023, 11:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-04-2023, 12:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 14-04-2023, 12:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 12:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 14-04-2023, 12:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 12:53
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-04-2023, 12:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 13:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 20-04-2023, 21:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 25-04-2023, 09:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-04-2023, 09:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 14:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 25-04-2023, 15:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 18:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 18:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 25-04-2023, 20:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-04-2023, 20:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 22:53
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-04-2023, 02:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-04-2023, 06:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-04-2023, 06:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 08-06-2023, 19:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 08-06-2023, 20:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 08-06-2023, 20:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 01-07-2023, 14:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 01-07-2023, 14:41
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 01-07-2023, 22:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 24-07-2023, 16:39
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-08-2023, 03:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 02-10-2023, 23:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 05-10-2023, 15:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 01-11-2023, 23:26
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 12:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 12:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 22:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 22:10
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 02-11-2023, 23:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 03-11-2023, 19:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 03-11-2023, 20:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 03-11-2023, 20:08
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 03-11-2023, 21:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-11-2023, 08:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Maldoxx - 28-11-2023, 15:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-11-2023, 18:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 22-12-2023, 01:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 23-12-2023, 11:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 10-02-2024, 17:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2024, 17:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-03-2024, 16:04
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-03-2024, 16:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-03-2024, 16:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-03-2024, 21:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 27-03-2024, 22:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 02-04-2024, 14:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-04-2024, 04:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-04-2024, 17:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 23-04-2024, 06:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 02-06-2024, 12:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 06-06-2024, 18:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 16-06-2024, 09:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 17-06-2024, 17:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:18
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:24
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 04-07-2024, 17:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 06-07-2024, 13:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 07-07-2024, 01:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 15-07-2024, 16:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 15-07-2024, 16:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 19-07-2024, 13:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 23-07-2024, 01:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-07-2024, 22:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 02-11-2024, 16:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 06-12-2024, 19:00
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Felipe96 - 06-12-2024, 22:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 07-12-2024, 01:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 26-12-2024, 02:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-12-2024, 14:04
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 30-01-2025, 07:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-02-2025, 12:33
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JPoz - 17-08-2025, 10:28

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens de Minas Gerais SuperBomber3000 136 52.236 Ontem, 16:48
Última postagem: Davi Barros
  Dublagens de formas "oficiosas" DavidDenis 7 257 12-09-2025, 16:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 14 790 12-09-2025, 14:47
Última postagem: Neto34
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.887 910.965 06-09-2025, 22:50
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagens antigas para cinema Bruna' 51 6.040 02-09-2025, 16:39
Última postagem: Nicholas Knupp



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)