JamesBond007 Escreveu:Eu prefiro a dublagem do rio, mesmo reinaldo buzzoni sendo um mal dublador, dublador ruim dublando ator ruim as vezes da um resultado legal. fora que marcio simões e helio ribeiro deram um show de interpretação nessa dublagem carioca.Mas nesse caso em especial eu prefiro o Nelson Batista, que deu um ar malandrão pro Al Pacino, você sentia na voz dele que ele era um bandido.
Quanto ao schnezter vs breda, eu comparei a voz do al pacino e do breda, o breda é o dublador brasileiro que mais tem uma voz parecida com o Pacino. Embora, no scarface, schnetzer deu um ar de imponência no tony montana.
Gente, levem em conta que a voz do Schnetzer não é mais a mesma de anos atrás, a voz dele ficou rouca, o que da um ar pesado demais pro Al.
i