É verdade que não tem problema não gostar de dublagem e assistir tudo legendado, a dublagem vai inevitavelmente proporcionar uma experiência diferente do intendido pelos criadores da obra, por bem ou por mal. Eu mesmo muitas vezes prefiro ver legendado pra ter um maior entendimento da obra, coisas como sotaques e gírias não têm como ser adaptados com 100% de fidelidade.
Dito isso, eu não tenho respeito nenhum por gente que expressa essa opinião de forma tão redutiva e rancorosa como o autor do tópico. Parece que pra essa gente a dublagem é só uma ferramenta e não uma forma de arte que deve ser analisada e cuja qualidade varia de caso a caso.
Dito isso, eu não tenho respeito nenhum por gente que expressa essa opinião de forma tão redutiva e rancorosa como o autor do tópico. Parece que pra essa gente a dublagem é só uma ferramenta e não uma forma de arte que deve ser analisada e cuja qualidade varia de caso a caso.