ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisao (Globo)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa
Dougray Scott (Sean Ambrose): Christiano Torreão
Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Fernanda Baronne
Ving Rhames (Luther Stickell): Paulo Flores
Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Júlio Chaves
John Polson (Billy Baird): Philippe Maia
Brendan Gleeson (John C. McCloy): José Santa Cruz
Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Júlio Cezar
William Mapother (Wallis): Paulo Vignolo
Anthony Hopkins (Swanbeck): Márcio Seixas
Dominic Purcell (Ulrich): Paulo Vignolo
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Mario Tupinambá, Ricardo Juarez