Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Linguagem Neutra na Dublagem

Linguagem Neutra na Dublagem

12 Replies, 3821 Views

Reinaldo

   19-08-2022, 17:49
Administrador
#4
Paseven Escreveu:Particularmente sou contra esse tipo de modificação por não se tratar de uma adaptação, mas sim de uma mudança completa de sentido proposto pelo original.

Concordo contigo. Pode "incluir" mas não segue o original como muitos dubladores/diretores tanto falam ser importante.

Mensagens neste tópico
Linguagem Neutra na Dublagem - por Paseven - 19-08-2022, 15:15
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 19-08-2022, 15:18
Linguagem Neutra na Dublagem - por Paseven - 19-08-2022, 15:43
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 19-08-2022, 17:49
Linguagem Neutra na Dublagem - por Fábio - 20-08-2022, 00:16
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 20-08-2022, 01:24
Linguagem Neutra na Dublagem - por Joseph - 20-08-2022, 18:38
Linguagem Neutra na Dublagem - por Fábio - 25-08-2022, 09:59
Linguagem Neutra na Dublagem - por humprey34 - 25-08-2022, 10:49
Linguagem Neutra na Dublagem - por Daniel Felipe - 25-08-2022, 11:08
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 25-08-2022, 11:17
Linguagem Neutra na Dublagem - por Daniel Felipe - 26-08-2022, 13:17



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)