Fábio Escreveu:O problema aí é que elas usam essa linguagem no original. A dublagem tá seguindo. Uma personagem, no banheiro, fala "you do not need him, or her. or them".
Pelo menos nesse caso então seguiram o original.
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Linguagem Neutra na Dublagem
Linguagem Neutra na Dublagem
12 Replies, 3195 Views| Mensagens neste tópico |
|
Linguagem Neutra na Dublagem - por Paseven - 19-08-2022, 15:15
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 19-08-2022, 15:18
Linguagem Neutra na Dublagem - por Paseven - 19-08-2022, 15:43
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 19-08-2022, 17:49
Linguagem Neutra na Dublagem - por Duke de Saturno - 19-08-2022, 19:08
Linguagem Neutra na Dublagem - por Fábio - 20-08-2022, 00:16
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 20-08-2022, 01:24
Linguagem Neutra na Dublagem - por Joserlock - 20-08-2022, 18:38
Linguagem Neutra na Dublagem - por Fábio - 25-08-2022, 09:59
Linguagem Neutra na Dublagem - por humprey34 - 25-08-2022, 10:49
Linguagem Neutra na Dublagem - por Daniel Felipe - 25-08-2022, 11:08
Linguagem Neutra na Dublagem - por Reinaldo - 25-08-2022, 11:17
Linguagem Neutra na Dublagem - por Daniel Felipe - 26-08-2022, 13:17
|
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 2.853 | 1.120.551 |
Ontem, 21:53 Última postagem: Gabriel |
|
| Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.285 | 541.775 |
Ontem, 19:13 Última postagem: Bruna' |
|
| Diretores de dublagem | RHCSSCHR | 724 | 288.726 |
Ontem, 18:49 Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 3.958 | 619.388 |
Ontem, 16:18 Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
| Famosos na Dublagem | Paseven | 1.151 | 413.246 |
Ontem, 15:44 Última postagem: Paseven |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)