Fábio Escreveu:O problema aí é que elas usam essa linguagem no original. A dublagem tá seguindo. Uma personagem, no banheiro, fala "you do not need him, or her. or them".Exato, autor do tópico disse q n usaram no original, mas esse them ai é o neutro no inglês
Uma curiosidade, em Sandman o Morpheus chama o/a Desejo de "sibiling" (termo neutro para irmão em inglês) e embora na legenda usem "irmane", no dublado colocaram ele chamando pelo nome Desejo mesmo
SEE YOU SPACE COWBOY ...
