ESTÚDIO
BlueBird
MÍDIA
TV Paga (Rede Telecine) / iTunes / Clarovideo
DIREÇÃO
Angela Bonatti
TRADUÇÃO
Cristina Natasi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nick Nolte (Tenente Coronel Gordon Tall).: Márcio Seixas
Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): Ricardo Schnetzer
Jim Caviezel (Soldado Witt): Alexandre Moreno
Nick Stahl (Soldado Edward Beade): Bruno Rocha
Robert Roy Hofmo (Soldado Sico): Bruno Valente
Thomas Jane (Soldado Ash): Carlos Comério
Travis Fine (Soldado Weld): Carlos Gesteira
Miranda Otto (Marty Bell): Chrstiane Louise
Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Eduardo Dascar
Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Guto Nejaim
Paul Gleeson (Primeiro Tenente George Band): Leonardo “Léo” Rabelo
Adrien Brody (Cabo Fife): Eduardo Lassah
Arie Verveen (Soldado Charlie Dale): Luiz Carlos Persy
John Dee Smith (Soldado Edward P. Train): Manolo Rey
Woody Harrelson (Sargento Keck): Marcio Simões
George Clooney (Capitão Charles Bosche): Marco Antônio Costa
John Cusack (Capitão John Gaff): Mário Cardoso
Will Wallace (Soldado Hoke): Milton Parisi
Dash Mihok (Soldado Doll): Paulo Vignolo
John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Airam Pinheiro, Bruno Rocha, Bruno Valente, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Eduardo Lassah, Leonardo “Léo” Rabelo, Marco Moreira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sergio Stern
Fonte: Créditos Fox (via Telecine)