Maruseru03 Escreveu:Reborn e Dragon Quest dublados?
[video=youtube;umWdsthZOcI]https://www.youtube.com/watch?v=umWdsthZOcI[/video]
o Anime Onegai tem planos de vir ao Brasil com animes dublados pro futuro.O fato de estarem dublando Reborn em espanhol é notável,pois é um anime de quase vinte anos atrás,com mais de 200 episódios e que nunca sequer foi dublado em ingles(a repercussão nos EUA foi tão baixa que até o mangá foi cancelado no meio por lá pela Viz) e que meio que caiu no esquecimento depois que acabou,então é um investimento um tanto corajoso(até hentai já dublaram e lançaram recentemente em espahol! ). Outro detalhe é que a maioria das dublagens latinas de anime,mesmo hoje em dia,tendem a usar traduções feitas do inglês pela falta de quantidade de tradutores espanhois que saibam japones fluentemente,mas o Anime Onegai tão traduzindo a maioria dos seus animes diretamente do japones mesmo,como aqui no Brasil fazem hoje em dia(até porque,como ja mencionei,estão dublando animes que nunca ganharam dublagem em inglês,ou no máximo só ganharam lançamento legendado por lá.)
Tomara que chegue e vingue por aqui também.O tanto de anime que tão dublando em espanhol não é brincadeira,incluindo coisas que achei que fossem da Funimation ou Sentai por aqui.