ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play/HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Bianca Couto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes
Rupert Grint (Ronald "Ron" Weasley): Charles Emmanuel
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Alan Rickman (Severo Snape): Roberto Macedo
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Miriam Ficher
Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Isaac Bardavid
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
David Thewlis (Remo Lupin): Hamilton Ricardo
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Melise Maia
Julie Walters (Molly Weasley): Marly Ribeiro
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Tom Felton (Draco Malfoy): João Cappelli
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Monique Marques
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Daniel Carrarini
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Manolo Rey
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Fernanda Crispim
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
David Bradley (Argus Filch): Waldir Fiori
Warwick Davis (Filius Flitwick): Isaac Schneider
Helen McCrory (Narcisa Malfoy): Andrea Murucci
Georgina Leonidas (Cátia Bell): Flávia Saddy
Scarlett Byrne (Pansy Parkinson): Flavia Fontenelle
Jessie Cave (Lilá Brown): Jullie
Isabella Laughland (Leanne): Flavia Fontenelle
Freddie Stroma (Cormaco McLaggen): Marcos Souza
Frank Dillane (Tom Riddle - 16 anos): Alexandre Drummond
Devon Murray (Simas Finnigan): Marcus Júnior
Robert Knox (Marcus Belby): Felipe Drummond
Amelda Brown (Srta. Cole): Myriam Thereza
Elarica Johnson (Garçonete): Flavia Fontenelle
Mark Lockyer (Garçom): Ettore Zuim
Imelda Staunton (Boneca de Dolores Umbridge - voz): Nair Amorim
Locução e Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Amazona Angélica, Bruna Laynes, Diogo Ferreira, Carolina Vieira, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Erick Bougleux, Hannah Buttel, Ettore Zuim, Iara Rica, Fabrício Vila Verde, Jéssica Marina, Felipe Drummond, Myriam Thereza, Jorge Vasconcellos, Marcus Júnior, Leonardo Serrano, Renan Freitas, Miguel Rosenberg, Rodrigo Antas, Luiz Feier Motta.
Fonte: Hades, Eduardo K, MarcosVesiene, Créditos Warner Home Video