Kevinkakaka Escreveu:Empresas de dublagem no Rio e em São Paulo precisam assinar acordos sindicais pra funcionarem, mesmo que algumas passem por cima dele debaixo dos panos.tem isso nos EUA? interessante e bizarro
Praticamente não existe mercado "non-union" aqui, isso é coisa de país onde a dublagem não é uma indústria em larga escala há tempo o suficiente pros profissionais se organizarem.
Tem muita gente que diz que isso é "cartel de ator", e blá blá blá. Mas são as mesmas pessoas a sentar o pau em certas dublagens americanas de anime, que sofrem de falta de qualidade justamente pelo fato dos dubladores serem geeks que nunca estudaram interpretação.
Novidades sobre a Crunchyroll
4945 Replies, 1940807 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.894 | 4.377.415 |
18 minutos atrás Última postagem: Maria Julia Santana |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.579 | 961.315 |
2 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) | Tommy Wimmer | 2.331 | 912.235 |
3 horas atrás Última postagem: Derek Valmont |
|
| Desabafo sobre dublagens | Daniel Felipe | 472 | 81.818 |
4 horas atrás Última postagem: Daniel Felipe |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max | Daniel Felipe | 3.005 | 1.068.154 |
4 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)
